歌詞と翻訳
原文
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah. Şans değil üstümdeki lanet.
Sanki bir felaket. Gördüğüm hep ihanet. Etmedim şikayet. Hep aradım bir çare.
Kaçamadım, savaştım ve bulmadım bahane. Babam dedi zarfet dağılacak hasret.
Kocaman bir sahne bu hayat dedi sahte. Yaralandım affet kanıp zor ihale.
Bütün tanıdıklarımın yüzü neden iki tane? İnmek bilmedi ki gözümdeki perde.
Kolay para dedikleri nerede dedin nerede? Yaşadığım hayat sanki tozlanır kilerde.
Ne yaşayacağımı on seneye göremem ileride. Sokakların kiri saklı alnımdaki terde.
Bir sinek gibi ezerler ve kalır kanın yerde. İster miydin izlemeyi eski bir kasette?
Bu meseleyi çözemezsin kilitli kafeste. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
Kafamın içi sanki bir laboratuvar. Neden insanların yüzü artık kanlı bir tuval gibi?
Kötü sonuç bir yatak ya duvar dibi ya da kirli aynalarda kendini vuran biri.
Kaybolmuşuz hepten her gün aynı döngü. E yaşa vakit öldür bunu kendini boğan dilin.
Ben harbiden ben miyim bilmiyorum. Çünkü koydu hepimizin adını bir ölüden doğan diri.
Dertle münasebet, acıyla müebbet. İlaçlarla nöbetteyim, akılda bin musibet.
Yazsam hayatlarım dedim, döküldü tüm mürekkep.
Bazen hiçbir şey demektir en başında diretmek. Bu cümlelerin sahibiyim, sahicim.
Bir paradoksun failiyim, katiliyim. Yaşadıysam kaydedeyim dedim bari daha ne diyeyim.
Cümlelerin sahibiyim, sahicim. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
-Harry was here. -Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Ah.
日本語訳
あと 40 回、このサイクルを断ち切ってみてください。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。
道の終わりはあと10年は分からない。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。
あと 40 回、このサイクルを断ち切ってみてください。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。
道の終わりはあと10年は分からない。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。ああ。それは幸運ではありません、それは私にかかった呪いです。
まるで災害のようだ。私に見えるのは裏切りだけだ。私は文句を言いませんでした。私は常に解決策を探していました。
逃げることもできず、言い訳も見つからずに戦った。父は封筒が分散するだろうと切望していた。
「この人生は大きな舞台だ」と彼は偽り言った。私は傷ついています、許してください、それに陥るのは難しいです。
なぜ私の知人は皆二つの顔を持っているのでしょうか？私の目からカーテンが降りることはできませんでした。
簡単に稼げるお金はどこにある？と言いましたね。私の暮らしは地下室で埃をかぶっているようだ。
10年後に何を経験するかはわかりません。額の汗に街の汚れが隠れている。
彼らはあなたをハエのように押しつぶし、あなたの血は地面に残ります。古いテープで見てみませんか?
鍵のかかった檻の中ではこの問題は解決できません。あと 40 回、このサイクルを断ち切ってみてください。
ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。道の終わりはあと10年は分からない。
ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。あと 40 回、このサイクルを断ち切ってみてください。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。
道の終わりはあと10年は分からない。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。ああ。
私の頭の中はまるで実験室のようです。なぜ今、人々の顔は血まみれのキャンバスのようになっていますか？
悪い結果は、ベッドや壁に寄りかかったり、誰かが汚れた鏡に向かって自分自身を撃ったりすることです。
私たちは完全に迷っています、それは毎日同じサイクルです。まあ、生きて時間を潰してください、あなたの舌は自然に窒息します。
私が本当に私なのかどうかはわかりません。なぜなら、神は私たちすべてを死者の中から生まれた生き物に名前を付けたからです。
トラブルとの関係、痛みのある人生。私は薬を処方されているが、頭の中には何千もの悩みがある。
自分の人生について書きたいのに、インクがこぼれてしまいました。
そもそも固執することが何の意味もない場合もあります。これらの文章は私が所有しており、本物です。
私はパラドックスの加害者であり殺人者です。生きていたら記録しておこうと思ったのですが、これ以上何を言えばいいでしょうか？
私が文章を所有しており、本物です。あと 40 回、このサイクルを断ち切ってみてください。
ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。道の終わりはあと10年は分からない。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。
あと 40 回、このサイクルを断ち切ってみてください。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。
道の終わりはあと10年は分からない。ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。ああ。
-ハリーはここにいました。 -あと 40 回、ループを破ってみてください。
ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。道の終わりはあと10年は分からない。
ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。あと 40 回、このサイクルを断ち切ってみてください。
ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。道の終わりはあと10年は分からない。
ほら、もう一人がおかしくなっている、また一人。
ああ。