このアーティストの他の楽曲 Öykü Dörter
このアーティストの他の楽曲 Göksel İpekçi
説明
作曲・作詞：オズグルカン・ドゥルスン
作詞・作曲：ギョクセル・イペクチ
作曲・作詞：オイキュ・ドルテル
スタジオプロデューサー：BHAN
歌詞と翻訳
原文
Bir an gelir de ben eğer unutursam seni, ne olduğu apaçık belli değil mi?
Sarmışım eski yaşları gazetelere, toparlanıp ölüyorum.
Bir gün gelir diye bekledim. Gör beni diye yalvardım.
Kördün sen ama çok kördün, çözemediğin bir düğümdün.
Yine ağladım, sana bağırdım, son bir kez duysun diye.
Yoruluyorum, pes ediyorum. Bu sefer senden gidiyorum.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Tamam açık kalsın bütün gece ışıklar. -Söndür ışıkları, rahatın yokluğumda.
Senin derdin bende her sigarada.
-Zaten anlatsam da dinlemedin derdimi ya. -Bırakma hiç beni.
-Bırak da git beni. -Bırakma hiç beni.
Bırak da git.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
日本語訳
いつかあなたを忘れる時が来たら、どうなるかは明らかではないでしょうか？
私は古い涙を新聞紙に包み、荷物をまとめて死にました。
いつか来る日を待っていました。 「見てください」と私は懇願しました。
あなたは盲目でしたが、とても盲目で、ほどくことができない結び目でした。
最後にもう一度聞いてもらえるように、私はまた泣いて、あなたに向かって叫びました。
疲れた、諦める。今度はあなたと別れます。
死んでもいい、死んでもいい。明日が見えないと思う。
どんなゲームですか？ルールは破られています。あと何回愛せる？
決して手放さないでください。 -放っておいて。
-決して手放さないでください。 -放っておいて。
最後にもう一度、私に触れずに抱きしめて、そして去ってください。
-わかりました、一晩中電気をつけておいてください。 - 電気を消して、私がいない間は安心してください。
あなたの問題は私とすべてのタバコにあります。
-私が言ったとしても、あなたは私の言うことを聞いてくれませんでした。 -決して私から離れないでください。
-行かせてください。 -決して私から離れないでください。
放っておいてください。
死んでもいい、死んでもいい。明日が見えないと思う。
どんなゲームですか？ルールは破られています。あと何回愛せる？
決して手放さないでください。 -放っておいて。
-決して手放さないでください。 -放っておいて。
最後にもう一度、触れずに抱きしめて。
死んでもいい、死んでもいい。明日が見えないと思う。
どんなゲームですか？ルールは破られています。あと何回愛せる？
決して手放さないでください。 -放っておいて。
-決して手放さないでください。 -放っておいて。
最後にもう一度、私に触れずに抱きしめて、そして去ってください。