歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Au Japon comme un gamin, j'fais des touches, j'prends des gachapons.
Mais dans c'rap, je suis imprenable, j'prends d'la hauteur à chaque pont.
Les petits billets s'accumulent et font des grandes liasses.
J'crois pas aux gentils yétis ni aux gens qui rétichent, j'crois aux gens qui ramassent.
Si j'pouvais, j'aurais agrandi la classe et personne va nous sauver. Force si tu pousses les études, grave.
J'suis trop proche du beurre et du gras, faut qu'je change, c'est pas mon fils qui m'rééduquera. J'suis pas du genre à faire des ras-le-bol.
C'est ta faute si tu valides quand c'est des fraudes.
Pas sûr qu'on ferait mieux que Death Row, mais sûr qu'on s'en sortira mieux que Bad Boy.
C'est plus des clashs, c'est des combats d'buzz. Gros, c'est sur ça qu'ça s'base.
Mais ça s'baise pour bien moins qu'ça, même pas une belle caisse, juste pour une merguez, même pour du ketchup.
Même pour une erreur, le sang coule couleur ketchup. Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh.
Fais-moi confiance, petit. Tire pas dessus, c'est jamais qu'une taf.
J'ai quitté l'école, j'ai jamais eu d'taf. J'apporte à manger donc ramène une table.
J'me sers comme un porc, j'suis pas antioxydant.
J'pensais pas qu'la vie d'un dissident serait autant excitante. Emprunter des chemins exigus d'la Chine au Mexique.
J'rappe dans les, j'rappe dans les speakers.
Au Japon comme un gamin, j'fais des touches, j'prends des gachapons.
Mais dans c'rap, je suis imprenable, j'prends d'la hauteur à chaque pont. Les petits billets s'accumulent et font des grandes liasses.
J'crois pas aux gentils yétis ni aux gens qui rétichent, j'crois aux gens qui ramassent.
Si j'pouvais, j'aurais agrandi la classe et le boule de cette go ressemble au paradis, mais si j'l'aperçois, c'est qu'j'suis dead. À la maison, on parlait pas d'ça.
Dehors fait mon éducation sexuelle. Si tu m'crois souriant, c'est qu'j'suis hella.
Faut qu'j'paie même si ce monde est cruel.
L, L, y a pas la nourriture dans les poubelles. Yeah, yeah, uh huh. J'rentre en cabine à l'heure où le gueush se cache.
Dans c'putain de rap, je coche les cases.
Ramenez-moi toutes vos instrus que j'les casse. Uh huh, uh huh.
Que j'les casse. Le Vrai, le Légendaire.
日本語訳
うん。
子供の頃、日本ではタッチしたり、ガチャポンをしたりしました。
しかし、このラップでは私は難攻不落で、橋を架けるごとに高さを増していきます。
小さな紙幣が積み重なって大きな束になります。
私は優しいイエティや消極的な人を信じません、ナンパする人を信じます。
できればクラスを拡大したのに、誰も私たちを救ってくれないでしょう。勉強を進めるなら強制するよ、マジで。
私はバターと脂肪に近づきすぎています、私は変わらなければなりません、私を再教育してくれるのは私の息子ではありません。私は飽きるタイプではない。
詐欺だと検証するのはあなたの責任です。
Death Rowよりもうまくいくかどうかはわかりませんが、Bad Boyよりはうまくいくことは確かです。
それはむしろ衝突であり、バズファイトです。大事なことは、それがベースになっているということです。
しかし、それはそれよりはるかに安く、良いケースでさえなく、メルゲス、さらにはケチャップだけです。
一歩間違えてもケチャップ色の血が流れる。うーん、うーん、うーん、うーん。
信じてよ、坊や。撃たないでください、それはただの仕事です。
学校を辞めたし、一度も就職したことはなかった。食べ物を持ってきますので、テーブルを持ってきてください。
私は自分を豚のように使っています、抗酸化物質ではありません。
反体制派の生活がこんなに楽しいとは思いませんでした。中国からメキシコまで細い道を通ってください。
私はスピーカーでラップします。スピーカーでもラップします。
子供の頃、日本ではタッチしたり、ガチャポンをしたりしました。
しかし、このラップでは私は難攻不落で、橋を架けるごとに高さを増していきます。小さな紙幣が積み重なって大きな束になります。
私は優しいイエティや消極的な人を信じません、ナンパする人を信じます。
できることなら、クラスを拡大して、この碁玉は天国のように見えますが、それが見えたら、それは私が死んでいるからです。家ではそんな話はしませんでした。
私の性教育を行っています。私が笑っていると思うなら、それは私がヘラだからです。
たとえこの世界が残酷だとしても、私は支払わなければなりません。
ほら、ほら、ゴミ箱に食べ物がないよ。うん、うん、うーん。グーシュが隠れている頃、私は小屋に戻ります。
このクソラップでは、私はボックスにチェックを入れます。
楽器を全部持ってきて、壊してあげるから。うーん、うーん。
壊してあげましょう。真実、伝説。