このアーティストの他の楽曲 Skylar Grey
説明
プロデューサー: スカイラー・グレイ
プロデューサー: セイジ・スコルフィールド
作曲者: スカイラー・グレイ
作曲者: セージ・スコルフィールド
作詞：スカイラー・グレイ
歌詞と翻訳
原文
I lit a match, I blew it out
I picked the pistol up, then set it down
I just couldn't wait to leave that town
Because I didn't see what I see now
Every time I close my eyes, suddenly I'm back in time
Going to the places that made me who I am
And I lay in my childhood bed
While Nirvana still plays in my head
Let me tell you, the '90s were lit
Although back then, I didn't know it
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down
And I'm scrapin' ice off the windshield
I never thought I'd miss the way the cold feels
And I'm starin' out at a cornfield
I never thought I'd understand the appeal
Every time I close my eyes, suddenly I'm back in time
Going to the places that made me who I am
And I lay in my childhood bed
While Nirvana still plays in my head
Let me tell you, the '90s were lit
Although back then I didn't know it
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down, mm
日本語訳
マッチに火をつけて吹き消してしまった
私はピストルを拾い上げ、そしてそれを置いた
あの町を離れるのが待ちきれなかった
今見えているものを見ていなかったから
目を閉じるたびに突然過去に戻る
私を私たらしめた場所へ行く
そして私は子供時代のベッドに横たわっていました
頭の中でニルヴァーナがまだ再生されている間
言っておきますが、90年代は輝いていました
当時は知らなかったのに
そしてその古い家のことを空想するとき
燃やしてしまいたいと思ったことがあるなんて信じられない
そして私はフロントガラスの氷をこすり落としている
寒さが恋しくなるとは思わなかった
そして私はトウモロコシ畑を見つめている
まさかその魅力が理解できるとは思わなかった
目を閉じるたびに突然過去に戻る
私を私たらしめた場所へ行く
そして私は子供時代のベッドに横たわっていました
頭の中でニルヴァーナがまだ再生されている間
言っておきますが、90年代は輝いていました
当時は知らなかったのに
そしてその古い家のことを空想するとき
燃やしてしまいたいと思ったことがあるなんて信じられない
そしてその古い家のことを空想するとき
焼き尽くしたいと思ったことがあるなんて信じられない、mm