このアーティストの他の楽曲 Audien
このアーティストの他の楽曲 Skylar Grey
説明
胸の中に不安の塊が詰まっているようで、息をするのも一苦労だ。しかし音楽は、その重荷を明日まで置いておくよう優しく提案する。涙と反省の時間は明日にして、今日はリズムの炎に溶け込み、体と心を休ませてあげよう。
繰り返されるたびに聞こえるのは、絶望ではなく、息をつく間を捉え、自分の思考から数時間の自由を奪い返そうとする試みだ。夜は味方になる。解決策は約束しないが、軽さの幻想を与えることができる。少なくとも一瞬、すべてがそれほど悪くはないと信じられるほどに。
歌詞と翻訳
原文
Now there you go again
Dancing underneath the moonlight
Are you looking for a friend
Are you gonna spend your whole life
Constantly chasing the cracks in the pavement
You got me wondering
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Will you ever slow it down
When you find out where the world ends
Will you ever come back around
When you finally make it all make sense now
Constantly chasing the cracks in the pavement
You got me wondering
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed
日本語訳
さあ、また行きましょう
月明かりの下で踊る
友達を探していますか
一生を過ごすつもりですか
舗装の亀裂を絶えず追いかけている
あなたは私を不思議に思った
あなたはどこにいたいのですか
あなたはその中間にいるのですか？
諦めたり諦めたり
風の慈しみに
あなたは迷っていますか、それとも自由ですか
タンブルウィード
速度を落とすことはありますか
世界の終わりを知ったとき
また戻ってくることはありますか
ついにすべてが意味をなすようになったとき
舗装の亀裂を絶えず追いかけている
あなたは私を不思議に思った
あなたはどこにいたいのですか
あなたはその中間にいるのですか？
諦めたり諦めたり
風の慈しみに
あなたは迷っていますか、それとも自由ですか
タンブルウィード
あなたはどこにいたいのですか
あなたはその中間にいるのですか？
諦めたり諦めたり
風の慈しみに
あなたは迷っていますか、それとも自由ですか
タンブルウィード
ああ
タンブルウィード
ああ
タンブルウィード