このアーティストの他の楽曲 Claudio Capéo
説明
プロデューサー: モシマン
プロデューサー：ギルス
作曲者: クラウディオ・カペオ
作曲者: デイジー
作曲者: モシマン
作詞：クラウディオ・カペオ
作詞：モシマン
作詞：ケムラー
歌詞と翻訳
原文
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
J'sais pas vraiment qui je suis, c'que je veux, à quel point les gens me mentent. Si je choisis mes vêtements un peu mieux.
J'sais pas vraiment si je suis jeune ou trop vieux, à quel point mes proches me manquent.
Si la tristesse rend les gens plus curieux.
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il -me restera?
-J'sais pas vraiment si j'suis sage ou trop fou, si j'ai toujours les mêmes rêves.
À quel point il faut qu'j'abrége mes rendez-vous.
J'sais plus vraiment si j'sais rien ou j'sais tout. Si j'parle toujours des mêmes thèmes.
À quel point quand -j'dis je t'aime, je surjoue.
-Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Qu'est-ce qu'il me restera?
日本語訳
あなたが世界中を旅したとき、私には何が残るでしょうか？
自分が何者なのか、何を望んでいるのか、どれだけ人が私に嘘をついているのか、本当にわかりません。もう少し服を選べば。
自分が若いのか、年をとりすぎているのか、愛する人たちをどれだけ恋しく思っているのか、本当にわかりません。
悲しみが人々の好奇心を高めるなら。
あなたが世界中を旅したとき、私には何が残るでしょうか？
この儚い世界が崩壊したら、私には何が残るでしょうか？
あなたが世界中を旅したとき、私には何が残るでしょうか？
あなたがこの数千秒を失ったとき、私には何が残るでしょうか？
-いつも同じ夢を見ていると、自分が賢いのか狂いすぎているのかよくわかりません。
予定をいかに短縮しなければならないか。
何も知らないのか、それともすべてを知っているのか、もうよくわかりません。いつも同じテーマで話していたら。
愛していると言うとき、どの程度まで言い過ぎますか。
-世界一周したら、私には何が残るでしょうか？
この儚い世界が崩壊したら、私には何が残るでしょうか？
あなたが世界中を旅したとき、私には何が残るでしょうか？
あなたがこの数千秒を失ったとき、私には何が残るでしょうか？
あなたが世界中を旅したとき、私には何が残るでしょうか？
この儚い世界が崩壊したら、私には何が残るでしょうか？
私には何が残るでしょうか？