このアーティストの他の楽曲 SAMSONS
説明
作曲家、プロデューサー、作詞家：イルファン・アウリア
プロデューサー：S/EEK
プロデューサー: マッシヴ・ミュージック・エンタテインメント
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Stephan Santoso
歌詞と翻訳
原文
Tak lekang cinta ini
Diuji perjalanan waktu
Tak lelah hati ini
Diterpa lara dan sendu
Namun, kau tetap di sini
Berdiri tegar di sampingku
Sampai nanti ujung waktu menantiku
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
Tak mudah 'tuk bertahan
Di sela ragu penantianku
Namun, kau tetap di sini
Berdiri tegar di sampingku
Sampai nanti ujung waktu menantiku
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
Tiada lagi yang mampu
'Tuk melawan gravitasi
Melangkah bersama
Dalam simfoni hidup selamanya
Oh
Tentang kita, aku dan kamu
Untuk selama-lamanya
Ceritaku berjalan denganmu
'Tuk sehidup-semati
Takkan ada yang mampu
Menghalangi kisah ini
Bersama denganmu
Mengarungi hidup
(Tentang kita, aku dan kamu)
(Untuk selama-lamanya)
(Ceritaku berjalan denganmu) ku berjalan denganmu
('Tuk sehidup-semati)
(Takkan ada yang mampu)
(Menghalangi kisah ini)
Denganmu
Mengarungi hidup
日本語訳
この愛は決して終わることはない
タイムトラベルテスト済み
この心は疲れない
痛みと悲しみに襲われて
それでも、あなたはまだここにいる
私の隣で強く立ってください
時の終わりが私を待っているまで
私たち、私とあなたについて
永遠に
私の物語はあなたとともにあります
「できるだけ生き続けるために」
誰もできないだろう
この物語の邪魔をする
あなたと一緒に
人生をナビゲートする
生き残るのは簡単ではない
半信半疑で待っている最中に
それでも、あなたはまだここにいる
私の隣で強く立ってください
時の終わりが私を待っているまで
私たち、私とあなたについて
永遠に
私の物語はあなたとともにあります
「できるだけ生き続けるために」
誰もできないだろう
この物語の邪魔をする
あなたと一緒に
人生をナビゲートする
他の人にはできません
「重力に逆らうには
一緒に歩きましょう
人生の交響曲の中で永遠に
ああ
私たち、私とあなたについて
永遠に
私の物語はあなたとともにあります
「できるだけ生き続けるために」
誰もできないだろう
この物語の邪魔をする
あなたと一緒に
人生をナビゲートする
(私たち、私、そしてあなたについて)
(永遠に)
(私の物語はあなたと一緒に歩きます) 私はあなたと一緒に歩きます
(「あなたの残りの人生のために)」
(誰も出来ないだろう)
(この話の邪魔をする)
あなたと一緒に
人生をナビゲートする