このアーティストの他の楽曲 Afgan
説明
作曲者: ペトラ・シホンビン
作曲者: モハメド・カムガ
作曲者: ビラル・インドラジャヤ
作曲者: アフガンシャー・レザー
歌詞と翻訳
原文
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
日本語訳
たぶんそれは起こるはずです
たとえ痛くても
全部書いてあるよ
あなたと私の間で
インクのついたシートは遠い
会う前に
自分自身が分からないわけではない
実際に試してみました
痛みに慣れよう
最後まで
理解できる日が来た
もしかしたら別の地球にいるかもしれない
私たちは不滅になれる
その時が来ることを願っています
私たちはそこにいます
また会いましょう
すべてが無料ではない
口で言うだけの希望じゃない
織りなす夢
それではまたお会いしましょう
もしかしたら別の地球にいるかもしれない
私たちは不滅になれる
その時が来ることを願っています
私たちはそこにいます
また会いましょう
もしかしたら別の地球にいるかもしれない
私たちは不滅になれる
その時が来ることを願っています
私たちはそこにいます
また会いましょう
季節は変わるかもしれない
黙って待った
長い干ばつを経験しました
その時まで
また会いましょう