このアーティストの他の楽曲 5 Seconds of Summer
説明
作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、ボーカルプロデューサー、プログラマー：ジュリアン・ブネッタ
プログラマー、エンジニア、プロデューサー、ボーカルプロデューサー、作曲家 作詞：ジョン・ライアン
プログラマー、ミキシングエンジニア、エンジニア: Jeff Gunnell
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：カルム・フッド
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト、作曲家 作詞: Luke Hemmings
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
マスタリングセカンドエンジニア：ハリソン・テイト
制作コーディネーター: デイモン・ブネッタ
制作コーディネーター: ブレンダン・シヴァーレ
歌詞と翻訳
原文
I know every light on your street
I could find my way even with my eyes closed
I know every sound when you sleep
Watching you is the only thing that I know
Your tears falling hard on my shoulder
Don't leave, I don't wanna start over
Can't you see I've been waiting for you?
Don't leave, I don't wanna start over
Chasing things that I can't replace
Wishing every face that I see was like you
Tell me if I'm slipping away
Might not see the reason to stay but I do
Your tears falling hard on my shoulder
Don't leave, I don't wanna start over (start over)
Can't you see I'd do anything for you (anything)
Don't leave, I don't wanna start over
(Oh) I don't wanna start over
(Oh) I don't wanna start over
(Oh) I don't wanna start over
(Oh)
Uh, uh, don't forget that
Girl, don't forget that
Your tears falling hard on my shoulder
Don't leave, I don't wanna start over
Don't leave, I don't wanna start over (oh)
Your tears falling on my shoulder
Don't leave, I don't wanna start over (I don't wanna start over)
Can't you see I'd do anything for you? (Ooh)
Don't leave, I don't wanna start over (over)
(Oh) I don't wanna start over
(Oh) I don't wanna start over
(Oh) I don't wanna start over
(Oh) I don't wanna start over
日本語訳
私はあなたの街路のすべての光を知っています
目を閉じていても道を見つけることができた
あなたが寝ているときの音はすべて知っています
あなたを見ていることだけが私が知っていること
あなたの涙が私の肩に激しく落ちます
離れないで、最初からやり直したくない
私があなたを待っていたのがわかりませんか？
離れないで、最初からやり直したくない
かけがえのないものを追いかけて
私が見るすべての顔があなたのようだったらいいのに
滑り落ちそうになったら教えてください
ここに留まる理由が見つからないかもしれないが、私はそう思う
あなたの涙が私の肩に激しく落ちます
離れないで、やり直したくない（やり直し）
わかりませんか、私はあなたのために何でもします（何でも）
離れないで、最初からやり直したくない
(ああ) 最初からやり直したくない
(ああ) 最初からやり直したくない
(ああ) 最初からやり直したくない
(ああ)
ああ、ああ、それを忘れないでください
お嬢ちゃん、それを忘れないでね
あなたの涙が私の肩に激しく落ちます
離れないで、最初からやり直したくない
離れないで、最初からやり直したくない (oh)
あなたの涙が私の肩に落ちる
離れないで、やり直したくない（やり直したくない）
私があなたのために何でもすることがわかりませんか？ (ああ)
離れないで、最初からやり直したくない（やり直し）
(ああ) 最初からやり直したくない
(ああ) 最初からやり直したくない
(ああ) 最初からやり直したくない
(ああ) 最初からやり直したくない