このアーティストの他の楽曲 Víctor Manuel
このアーティストの他の楽曲 Rozalén
説明
プロデューサー: デビッド・サンノゼ
歌詞と翻訳
原文
Soñar no cuesta nada.
Yo lo soñé y aún lo sigo soñando tiempo después.
Que hay amores que viven porque se niegan a envejecer y hay amores que matan sin que se sepa muy bien por qué.
Pero si un día ves que todo fue un error, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Hay gente que prefiere siempre anidar.
Otros, en cambio, quieren siempre volar.
De luces y de sombras todos cargamos una mitad.
De puertas para adentro cada cual sabe cómo le va.
Si algún día no son las cosas como son, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Así como hay quien busca la eternidad, la sigue y la persigue hasta el más allá, ya no me da la vida y bien está lo que está muy bien.
Lo malo conocido frente a lo bueno por conocer.
Nadie le llama amor si no es cosa de dos.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
日本語訳
夢を見るのにお金はかかりません。
私はそれを夢見ました、そしてしばらく経った今でもそれを夢に見ます。
年をとることを拒否して生きる愛もあれば、理由も分からずに殺す愛もあるということ。
でも、ある日、すべてが間違いだったとわかったら、あなたの手で私に別れを告げてください、そしてこれをもって私はあなたに別れを告げます。
あなたの手で別れを告げて、この手であなたに別れを告げます。
常に巣を作ることを好む人々がいます。
しかし、常に空を飛びたいと思っている人もいます。
私たちは皆、光と影の半分を抱えています。
密室の中で、自分たちがどのように過ごしているかは誰もが知っています。
いつか物事がこのままではいかなくなったら、あなたの手で私に別れを告げてください、そして私はこれであなたに別れを告げます。
あなたの手で別れを告げて、この手であなたに別れを告げます。
永遠を求め、それに従い、彼方まで追い求める人がいるように、それはもはや私に命を与えません、そしてそれはそれで問題ありません、それは非常に問題ありません。
良く知られていないことと知っておくと良いこと。
二人の問題でなければ、誰もそれを愛とは呼びません。
あなたの手で別れを告げて、この手であなたに別れを告げます。
あなたの手で別れを告げて、この手であなたに別れを告げます。
あなたの手で別れを告げて、この手であなたに別れを告げます。
あなたの手で別れを告げて、この手であなたに別れを告げます。