このアーティストの他の楽曲 Víctor Manuel
説明
プロデューサー：デビッド・サン・ホセ
歌詞と翻訳
原文
Da vueltas la Tierra sobre un eje y en su centro incandescente una hoguera se consume eternamente y tú no dejas nunca de pensar en él.
Reventaron todas las costuras de este mundo, ya no se hacen prisioneros y el disparo por la espalda es la ley y tú no piensas más que en él.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
No sabemos cómo defendernos.
Esa sangre es nuestra sangre y ese infierno, nuestro infierno.
Y ella quiere amanecer para seguir pensando en él.
No es incompatible casi nada.
Ser patriota de hojalata, orgullosa, equivocada.
Son eternos los minutos para regresar con él.
La muerte y el amor no tienen cura, y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
¿Cómo puede ser?
Mientras que todo se derrumba, los que te importe te la suda.
Alguien trabaja sin descanso para que tú puedas creer lo que no es.
No se necesita ser muy listo, solo somos lo que somos.
Marionetas sin instinto.
Y te venden que eres libre cuando estás diciendo amén.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
日本語訳
地球は軸を中心に回転し、その白熱した中心では焚き火が永遠に燃え続け、それについて考えることをやめることはありません。
彼らはこの世界のすべての継ぎ目を破り、もはや捕虜は捕らえず、背後からの銃撃は法律であり、あなたはそれについてのみ考えています。
死と愛には治療法がなく、それが終わりがない理由です。
たとえ廃墟の中でも愛が育たなかったら、私たちは失われた命を諦めることもできるでしょう。
私たちは自分自身を守る方法を知りません。
その血は私たちの血であり、その地獄、私たちの地獄です。
そして彼女は目を覚まして彼のことを考え続けたいと思っています。
互換性のないものはほとんどありません。
ブリキの愛国者であること、誇りに思うこと、間違っていること。
彼のもとに戻るまでの時間は永遠です。
死と愛には治療法がありません。それが、死と愛が終わることがない理由です。
たとえ廃墟の中でも愛が育たなかったら、私たちは失われた命を諦めることもできるでしょう。
どうしてそうなるのでしょうか？
すべてが崩壊する一方で、あなたが大切にしている人たちは汗を流します。
誰かがたゆまぬ努力をして、あなたが信じられないものを信じられるようにします。
あまり賢くなる必要はありません。私たちはありのままです。
本能のない人形。
そして、アーメンと言っているときは自由だと売り込まれます。
死と愛には治療法がなく、それが終わりがない理由です。
たとえ廃墟の中でも愛が育たなかったら、私たちは失われた命を諦めることもできるでしょう。
死と愛には治療法がなく、それが終わりがない理由です。
たとえ廃墟の中でも愛が育たなかったら、私たちは失われた命を諦めることもできるでしょう。