このアーティストの他の楽曲 Repion
説明
プロデューサー: マリーナ・イニエスタ
プロデューサー: テレサ・イニエスタ
プロデューサー: サンティアゴ・ガルシア
作曲・作詞：マリーナ・イニエスタ
作詞・作曲：テレサ・イニエスタ
歌詞と翻訳
原文
Voy a cerrar los ojos, que no lo quiero soñar.
Soy testigo a diario.
Trescientos setenta días en el peor escenario.
Y siento una pena tremenda.
Y siento una pena tremenda.
No aguanto ver esto.
No aguanto ver esto.
¿Dónde se posará hoy la mariposa?
Le dedico atención, pero solo soy consciente de mi campo de visión.
No hace efecto tu voz.
Es un audio distorsionado, mal mezclado con el sonido de un autobús.
Paso por delante de todo mientras empieza otra semana.
Esta noche os llamo con ganas por si algo pasa la mañana.
Y siento una pena tremenda.
Y siento una pena tremenda.
No aguanto ver esto.
No aguanto ver esto.
No aguanto ver esto.
No aguanto ver esto.
日本語訳
目を閉じるつもりだ、夢は見たくない。
私は毎日証人です。
最悪の場合でも 370 日。
そして、大変な悲しみを感じます。
そして、大変な悲しみを感じます。
これを見るのは耐えられません。
これを見るのは耐えられません。
今日蝶はどこにとまるでしょうか？
注意はしていますが、意識しているのは視界だけです。
あなたの声には何の効果もありません。
バスの音とうまく混ざり合わず、歪んだ音声です。
次の一週間が始まると、すべてを通り過ぎていきます。
朝何か起こった場合に備えて、今夜電話することを楽しみにしています。
そして、大変な悲しみを感じます。
そして、大変な悲しみを感じます。
これを見るのは耐えられません。
これを見るのは耐えられません。
これを見るのは耐えられません。
これを見るのは耐えられません。