このアーティストの他の楽曲 Văn Mai Hương
このアーティストの他の楽曲 Hà Trần
説明
プロデューサー: j4rdin
プロデューサー: 2ピルズ
プロデューサー: トラン・ティエン
プロデューサー: ハ・チャン
プロデューサー: チャン・タン・フオン
作曲者: ホー・ヴァン・ドン
作曲者: ホア・キム・トゥエン
歌詞と翻訳
原文
Vào một đêm khuya thanh vắng, bài nhạc vừa hay đến đoạn lắng.
Chàng nhìn em say đắm say, hôm nay hai chúng ta gặp may.
Rượu vào lời ra anh hỏi, liệu vầng hồng em có mở lối? Rồi chàng kề môi sát môi, không cho em nói câu từ chối.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài.
Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai. Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một. Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
Baby, ánh trăng vẫn còn chưa tàn. Mau lên, nếu vẫn muốn nhìn ngân hà ngay bên.
Em sẽ cho anh thấy thế gian muôn màu nơi trái tim dâng đầy.
Chàng như lữ khách ghé qua khu vườn em hát bài lời ca ngàn thanh ta đang giao hòa.
Vào rồi chẳng nỡ bước ra, hay là thôi trách nhiệm rời xa. Hãy để em trao anh chiều qua.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài. Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai.
Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà. Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
日本語訳
静かな深夜、歌はちょうど静かになり始めたところだった。
彼は私を情熱的に見つめました、今日は私たち二人とも幸運です。
ワインが出入りする、あなたのピンクの光が道を開くだろうかと彼は尋ねます。それから彼は唇を近づけて、私にノーと言わせませんでした。
我慢する。
止まらないと心がうっかり好きになってしまう。
起きろ。ただここに来てください、急いで通り過ぎないでください。
お城を建てて長くお世話になりたいです。
我慢してほしい、文句を言わないで、消え去ってもらいたい。私たちは二人で一緒にお城を建てました。長期的に考えていきたいと思います。
私たちの未来が二分されるかどうか、悪いカードがないカードゲームをプレイします。
二人、私たち二人は一つです。
たとえ遠く離れていても、私たちはまだお互いを家に感じています。
二人、私たち二人は一つです。たとえ遠く離れていても、私たちはまだ一緒にいます。
ベイビー、月明かりはまだ消えていないよ。まだすぐ隣の銀河を見たいなら、急いでください。
心が満たされるカラフルな世界をお見せします。
彼はあなたの庭に立ち寄って、千の声が調和して歌を歌う旅人のようなものです。
一度入ってしまうと、そこから出たり、責任を放棄して辞めたりするのは耐えられません。昨日の午後にあげさせてください。
我慢する。
止まらないと心がうっかり好きになってしまう。
起きろ。ただここに来てください、急いで通り過ぎないでください。
お城を建てて長くお世話になりたいです。我慢してほしい、文句を言わないで、消え去ってもらいたい。
私たちは二人で一緒にお城を建てました。長期的に考えていきたいと思います。
私たちの未来が二分されるかどうか、悪いカードがないカードゲームをプレイします。
二人、私たち二人は一つです。
たとえ遠く離れていても、私たちはまだお互いを家に感じています。
二人、私たち二人は一つです。
たとえ遠く離れていても、私たちはまだ一緒にいます。二人、私たち二人は一つです。
たとえ遠く離れていても、私たちはまだお互いを家に感じています。
二人、私たち二人は一つです。
たとえ遠く離れていても、私たちはまだ一緒にいます。