このアーティストの他の楽曲 Aya Nakamura
このアーティストの他の楽曲 Kali Uchis
説明
キーボード、プログラミング: Ambitious
ミキサー、録音者: Ameen Beats
プロデューサー：中村彩
ボーカル：中村アヤ
プロデューサー: ジョーエンブ
ボーカル：カリ・ウチス
キーボード、プログラミング: Max
キーボード、プログラミング: Seny
プロデューサー: セニー・エ・マックス
マスタラー: エリック・シュヴェ
ライター：中村アヤ
作曲者: シェフ・バンディ
作詞：ドゥームス
作曲者: ギャビー
作曲者: ハビブ
作詞：ジョーエンブ
作詞：カリ・ウチス
歌詞と翻訳
原文
Ooh
Inocente, no sea' tan inocente
Aya Nakamura
J'suis la capitaine de son bateau
Mais bébé, toi, j'te laisse me piloter
T'es du genre à aimer tout commander
Monte à bord, monte à bord sans chavirer
À la base, j'les mène tous en bateau
Il a mis son pied, son coeur sur moi dé-ter
De mentir, j'ai cessé, cessé
Il faut cesser, Il faut cesser de faire semblant
J'sais pas comment tu m'as vu, j'sais pas comment tu m'a eu
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan, nan)
C'était comme ça que ça s'est passé (s'est passé)
Mes bobos au coeur, il a tout effacé (tout effacé)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Du bout des doigts me fait vibrer (fait vibrer)
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer (kiffer, kiffer, kiffer)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier, 'lier 'lier)
Du bout des doigts me fait vibrer
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Qué miedo mi mente
Todo lo que quiero lo tengo en frente
Inocente, no sea' tan inocente
He was begging for a chance to be el siguiente
In a room full of hoes, y me aburrí
Not easily impressed, this shit don't excite me
Put me in a Rolls-Royce and an AMG
Tell these bitches play they role, can't no one compete
Can't no one compete
J'sais pas comment tu m'as vu, j'sais pas comment tu m'a eu
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan, nan)
C'était comme ça que ça s'est passé (s'est passé)
Mes bobos au coeur, il a tout effacé (tout effacé)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Du bout des doigts me fait vibrer (fait vibrer)
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer (kiffer, kiffer, kiffer)
Il a (il a) ce charme particulier (particulier, 'lier 'lier)
Du bout des doigts me fait vibrer
Il est bâti comme j'aime
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Il m'a donné rendez-vous au Garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby bout, goddamn
J'habite, j'habite par ici
Baby, baby bout, viens me caresser
Il m'a donné rendez-vous au Garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby bout, goddamn
J'habite, j'habite par ici
Baby, baby bout, viens me caresser
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Baby, baby bout
Gabriel, call me back
日本語訳
ああ、
イノセンテ、ノーシー、タン・イノセント
中村アヤ
私は彼のボートの船長です
でもベイビー、私はあなたに導いてもらいました
あなたは何でも注文するのが好きなタイプです
乗ってください、転覆せずに乗ってください
基本的には私が全員をボートで導きます
彼は阻止するために私に足を置き、心を寄せた
嘘をついて、やめた、やめた
私たちはやめなければなりません、ふりをやめなければなりません
あなたが私をどのように見ていたのか分かりません、どのようにして私を捉えたのか分かりません
私は球体の女王です、この街には私のような人は二人もいません(いいえ、いいえ)
こうなった(起こった)
私の心の傷、彼はすべてを消してくれた（すべてが消された）
彼はこの特別な（特別な）魅力を持っています
指先が私を震わせる (私を震わせる)
私の好きなように作られています
私を愛して、愛して、愛して(愛して、愛して、愛して)
彼はこの特別な魅力を持っています（特に、「ライアー」ライアー）
指先が震える
私の好きなように作られています
私を愛して、愛して、愛して、愛して
どうすればいいでしょうか？
Todo lo queero lo tengo en frente
イノセンテ、ノーシー、タン・イノセント
彼はエル・シギエンテになるチャンスを懇願していた
クワでいっぱいの部屋で、あなたたちはアブリー
簡単には感動しない、こんなクソは私を興奮させない
ロールスロイスとAMGに乗せてください
この雌犬たちに自分たちの役割を果たしなさい、誰も太刀打ちできないのだと教えてください
誰も競争できないのか
あなたが私をどのように見ていたのか分かりません、どのようにして私を捉えたのか分かりません
私は球体の女王です、この街には私のような人は二人もいません(いいえ、いいえ)
こうなった(起こった)
私の心の傷、彼はすべてを消してくれた（すべてが消された）
彼はこの特別な（特別な）魅力を持っています
指先が私を震わせる (私を震わせる)
私の好きなように作られています
私を愛して、愛して、愛して(愛して、愛して、愛して)
彼はこの特別な魅力を持っています（特に、「ライアー」ライアー）
指先が震える
私の好きなように作られています
私を愛して、愛して、愛して、愛して
彼は庭園で私と会う予定を立てた
ベイビー・バウトはなんて美しいんだろう、くそー
私は住んでいます、この辺に住んでいます
ベイビー、ベイビーバウト、来て私を愛撫して
彼は庭園で私と会う予定を立てた
ベイビー・バウトはなんて美しいんだろう、くそー
私は住んでいます、この辺に住んでいます
ベイビー、ベイビーバウト、来て私を愛撫して
ベイビー、ベイビー・バウト
ベイビー、ベイビー・バウト
ベイビー、ベイビー・バウト
ベイビー、ベイビー・バウト
ベイビー、ベイビー・バウト
ガブリエル、折り返し電話して