このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
プロデューサー: シェルバック
プロデューサー: マックス・マーティン
作詞・作曲：テイラー・スウィフト
作詞・作曲：シェルバック
作詞・作曲：マックス・マーティン
歌詞と翻訳
原文
So this next clip is, uh, from a session that I had with Max Martin and Johan
Schellback.
And what we like to do is we like to run, um, a recording on our phones of everything we're doing when we're putting a song together, just in case one of us blurts out a cool melody and then we forget about it.
We wanna go back and then, and replay the tape so that we can remind ourselves what exactly we were saying.
Um, so I brought in this idea called Blank Space, and this was me playing it for Max and Johan for the first time, and they're shouting out these producs- production ideas like, you know, the oh at the beginning of the chorus.
Um, and that ended up in the song.
So this is the very beginning stages of a song on the album called Blank Space.
Like, nice to meet you, where you been? I could show you incredible things.
Diamonds, seasides, all these dreams. I said something, it's in the air. Oh my God.
Listen up. I said that I do too.
I assume much, I assume you.
Honest, honest, honest, I. We can all assume you're so good.
All you think about is time. Understand it's standing there. Oh my God. Listen to me.
Do you get what you heard about me? Don't believe what you hear about me. Hear about me.
'Cause it's gonna be forever. Or gonna go, yeah. Ay.
-It's gonna be forever. -Ay.
-Ay. -We're gonna go down in flames.
-Someone tell me when it's over. -Oh.
This is like a, this is like a m- early 2000s Nelly track now.
Look in this star next star. Got along like star-crossed lovers.
Till, tell you I'm a say.
That I've got a blank space baby. I'll write your name.
-Do it. You gotta do the. . . Mm-mm.
-What it says, "Baby, I'll write your -name. " -That's awesome. So annoying. I love it.
-Yeah, that's really good. -I love it.
Oh my God, everyone's gonna -kill you. -Yeah.
Good thing-
日本語訳
次のクリップは、ええと、マックス・マーティンとヨハンとのセッションからのものです
シェルバック。
そして、私たちがやりたいのは、曲をまとめるときにやっているすべてのことを携帯電話に録音することです。誰かがクールなメロディーを口走ってしまって、その後忘れてしまった場合に備えてです。
もう一度戻ってテープを再生して、正確に何を言ったかを思い出したいと思います。
ええと、それで私がこの「Blank Space」というアイデアを持ち込んで、これが私がマックスとヨハンに初めて演奏したのですが、彼らはこれらのプロデュースのアイデアを叫んでいました。コーラスの最初の「オー」のようなものです。
ああ、それが曲になりました。
これはアルバムの「Blank Space」という曲の最初の段階です。
はじめまして、どこにいたの？信じられないほどのものをお見せすることができました。
ダイヤモンド、海辺、これらすべての夢。私が何か言った、それは空中にあります。何てことだ。
聞いてください。私もそうだと言いました。
あなたもそう思います。
正直、正直、正直、私は皆、あなたがとても良い人だと思っています。
All you think about is time.それがそこに立っていることを理解してください。何てことだ。私の話を聞いて下さい。
私について聞いたことはわかりますか？私について聞いたことを信じないでください。私のことを聞いてください。
それは永遠になるから。それか、行くつもりです、はい。ああ。
- それは永遠になるよ。 -ああ。
-ああ。 -私たちは炎上してしまいます。
-それが終わったら誰か教えてください。 -おお。
これはまるで、2000年代初頭のネリー・トラックのようなものです。
この星、次の星を見てください。星を越えた恋人のように仲良くなった。
それまでは、私が発言権があると言ってください。
私には空白の赤ちゃんがいるということ。あなたの名前を書きます。
-やってみろよ。しなければなりません。 。 。うーん、うーん。
-そこに書いてあるのは、「ベイビー、あなたの名前を書きます。」 -それは素晴らしいですね。とても迷惑です。大好きです。
-ええ、それは本当に良いです。 -大好きです。
なんてことだ、みんながあなたを殺すつもりだ。 -うん。
良かったね-