このアーティストの他の楽曲 Maryla Rodowicz
このアーティストの他の楽曲 Błażej Król
このアーティストの他の楽曲 Igor Herbut
説明
ボーカル：マリラ・ロドウィッツ
ボーカル：ブワジェ・クロル
ボーカル：イゴール・エルブト
ボーカル：ミシア・フルタク
プロデューサー: バルテック・クロリク
イマーシブ ミックス エンジニア: Jacek Gawłowski
マスタリングエンジニア: マレク・ピオトロフスキー
ミキシングエンジニア: マレク・ピオトロフスキー
プロデューサー: マレク・ピオトロフスキー
作詞：アグニエシュカ・オシエツカ
作曲者: セヴェリン・クラジェフスキー
歌詞と翻訳
原文
Życie, kochanie, trwa tyle, co taniec
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosanna, różaniec i szaniec
I jazda, i basta, i stop
Bal to najdłuższy, na jaki nas proszą
Nie grają na bis, chociaż żal
Zanim więc serca upadłość ogłoszą
Na bal, marsz na bal
Szalejcie aorty, ja idę na korty
Roboto, ty w rękach się pal
Miasta nieczułe mijajcie jak porty
Bo życie, bo życie, to bal
Bufet, jak bufet, jest zaopatrzony
Zależy, czy tu, czy gdzieś tam
Tańcz, póki żyjesz i śmiej się do żony
I pij, zdrowie dam
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Chłopo-robotnik i boa grzechotnik
Z niebytu wynurza się fal
Wiedzie swą mamę i tatę, i żonkę
I rusza, wyrusza na bal
Sucha kostucha - ta miss wykidajło
Wyłączy nam prąd w środku dnia
Pchajmy więc taczki obłędu, jak Byron
Bo raz mamy bal
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
日本語訳
愛する人よ、人生はダンスと同じくらい長い
ファンダンゴ、ボレロ、ビバップ
マナ、ホサナ、ロザリオ、城壁
そして運転して、それで終わり、そして停止
ボールは彼らが私たちに要求する最長のものです
残念ですがアンコールはありません
だからハートが破産を宣言する前に
舞踏会へ、舞踏会へ行進
狂えよ、大動脈、法廷に行くよ
ロボット、あなたの手は燃えています
港のような無感情な街を通過
人生はボールだから
ビュッフェはビュッフェのように品揃えが豊富です
それは、ここかあそこかによる
生きている間は踊って、妻を笑いながら
そして飲み物、女性の健康
ボール万歳
この人生、このボールはすべてのボールよりも優れているから
ボール万歳
彼らは二度と私たちを招待しません
オーケストラが演奏します
彼らはまだ踊っている、そしてドアは開いている
一日の価値がある一日
そしてこの人生は努力する価値がある
農民労働者とガラガラヘビのボア
忘却から波が現れる
彼は母親と父親と妻を知っています
そして彼は出発し、舞踏会に行く
ドライ・リーパー - このミス・バウンサー
我が家の電気は昼間に止まります
だからバイロンのように狂気の手押し車を押しましょう
一度ボールを持っているから
ボール万歳
この人生、このボールはすべてのボールよりも優れているから
ボール万歳
彼らは二度と私たちを招待しません
オーケストラが演奏します
彼らはまだ踊っている、そしてドアは開いている
一日の価値がある一日
そしてこの人生は努力する価値がある
ボール万歳
この人生、このボールはすべてのボールよりも優れているから
ボール万歳
彼らは二度と私たちを招待しません
オーケストラが演奏します
彼らはまだ踊っている、そしてドアは開いている
一日の価値がある一日
そしてこの人生は努力する価値がある