このアーティストの他の楽曲 Fabrizio Moro
説明
ピアノ、サウンドエンジニア、シンセ：Francesco Catitti
プロデューサー：加藤
サウンドエンジニア: ジュゼッペ・タッチーニ
サウンドエンジニア: ロベルト・マッカロニ
著者、作曲家：ファブリツィオ・モロ
作曲者: ロベルト・カルデッリ
歌詞と翻訳
原文
Scatole piene di cose lasciate invecchiare
Spostate da un angolo all'altro, dal tempo corrose
Fotografie di persone che non vedi più
Qualcuno non era un amico
Qualcuno è partito, è andato lassù
A vedere se poi si sta meglio davvero
Scatole piene di cose
Lettere lette un milione di volte
Scritte da donne gelose
Su quelle parole c'è ancora il profumo a renderle più dolorose
Nascoste da un paio di occhiali con sopra lo scotch
Ricordi che ho messo da parte, ricordi che ho
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Scatole pericolose
Una sull'altra, ci sono risposte che restano ancora confuse
E gli anni in cui abbiamo cercato lì dietro alle porte che erano chiuse
Ma quello che serve davvero non sai mai dov'è
Ricordi che ho messo da parte che ora ho di te
E dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi, però
Mentre tutto da te si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Favole, libri di favole, pagine perse
Bicchieri appannati, vestiti di taglie diverse
Telecomandi avanzati, non sai se funzionano o no
Com'è bella la vita, però
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Quante cose hai lasciato, però
Nelle nelle scatole che ora aprirò
日本語訳
熟成させたままのものが詰まった箱
隅から隅へと移動し、時間の経過とともに腐食した
もう会わなくなった人々の写真
誰かが友達ではなかった
誰かが去り、そこに上がった
本当に気分が良くなったかどうか見てみましょう
物が詰まった箱
手紙は100万回読まれる
嫉妬深い女性が書いたもの
その言葉にはまだ痛みを増す香りが残っている
メガネにテープを貼って隠している
脇に置いてきた思い出、持っている思い出
どこにいますか、今夜はどこにいますか？
あなたは時々私のことを考えますか、それとも考えませんか？
すべてが私から離れていく一方で
それにしても、どれだけのことをやり残したでしょうか？
これから開ける箱の中には
危険な箱
上下に、まだ混乱を招く答えがあります
そして閉ざされた扉の向こうで僕らが探した年月
でも本当に必要なものはどこにあるのか分からない
脇に置いてきた、今はあなたとの思い出
そして、あなたはどこにいますか、今夜はどこにいますか？
時々あなたは私のことを考えますが、
すべてがあなたから離れていく一方で
それにしても、どれだけのことをやり残したでしょうか？
これから開ける箱の中には
寓話、童話、失われたページ
曇ったメガネ、さまざまなサイズの服
機能するかどうかわからない高度なリモコン
人生はなんて美しいのでしょう、でも
どこにいますか、今夜はどこにいますか？
あなたは時々私のことを考えますか、それとも考えませんか？
すべてが私から離れていく一方で
それにしても、どれだけのことをやり残したでしょうか？
これから開ける箱の中には
それにしても、どれだけのことをやり残したでしょうか？
これから開ける箱の中には