このアーティストの他の楽曲 Parov Stelar
説明
作曲者: マービン・ゲイ
作曲者: マルクス・フューレダー
作詞：マービン・ゲイ
歌詞と翻訳
原文
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I falling am I falling
Drifting through the sands of time
Each grain a life, a fleeting sign
Reality bends, the edges blur
Dreams unravel, I'm not sure
Through the fabric, I feel the pull
Worlds collide where time is full
Morning said, baby rearrange
The desire burns, but it feels so strange
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Jumping through what's yet to be
Reality's a stormy sea
Faces change, but the eyes remain
They haunt my dreams, they call my name
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Cause I'm falling never parting
Is it falling is it falling
Am I running am I running
Am I falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
Falling am I falling
The time is running out
The time is
Time is
The time is running out
The time is running out
日本語訳
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は走っていますか、私は走っていますか
私は落ちますか、私は落ちますか
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は落ちますか、私は落ちますか
時の砂を漂って
一粒一粒が命、儚い気配
現実は曲がり、エッジはぼやける
夢は解ける、よくわからない
生地を通して引っ張りを感じる
時間が満ちたところで世界が衝突する
朝が言った、赤ちゃんの配置換え
欲望は燃え上がるけど、とても不思議な気分
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は走っていますか、私は走っていますか
私は落ちますか、私は落ちますか
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は走っていますか、私は走っていますか
私は落ちますか、私は落ちますか
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は走っていますか、私は走っていますか
私は落ちますか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
まだないものを飛び越えて
現実は嵐の海
顔は変わっても目はそのまま
彼らは私の夢に出没し、私の名前を呼びます
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は走っていますか、私は走っていますか
私は落ちますか、私は落ちますか
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は走っていますか、私は走っていますか
私は落ちますか、私は落ちますか
だって私は別れることなく落ちていくから
落ちてるのか落ちてるのか
私は走っていますか、私は走っていますか
私は落ちますか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
落ちるのですか、私は落ちますか
時間がなくなってきました
時間は
時間は
時間がなくなってきました
時間がなくなってきました