このアーティストの他の楽曲 Lil Peep
このアーティストの他の楽曲 BEXEY
説明
プロデューサー: ポーリー・レパリク
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Gustav Ahr
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: George Mejer
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
Polly.
R. I. P. A. I. R. R. I. P.
A. I. R.
Whoa, whoa.
I wonder where you are. What's the condition of those wings you have?
A vinyl car, try to move the sky.
Took a silver lining, now it's just called fog.
Gonna get that gun off my back. R. I. P. A. I. R. Gonna get that gun off my back.
R. I. P. A. I. R.
I watch the dust dance around my room.
Hear the wind whistlin' memories of you.
I remember lookin' at you through the window in my bedroom.
I remember nights on ice spent thinkin' 'bout you.
Now I'm tryna buy back all the time that you consumed.
I wonder where you are. Lookin' past the stars and we've grown apart.
I'm underneath your spell. Baby, can't you tell?
It's such a putrid smell.
I wonder. I got a shoebox full of broken hearts. R. I. P. A. I. R.
Letters for you I torn apart.
R. I. P. A. I. R. My last breath in the candlelight.
R. I. P. A. I. R. Count myself and I say goodnight. R. I. P. A. I. R.
Yeah, I see you over there. B-b-b-b-baby, how'd you wear? Diamond and chartreuse trim.
You can never fight flow, I know I shine minimum. Yeah, that illusion got me.
Confusion had ten mirrors on me. I analyze, I'm gonna paralyze, I gonna magnify.
You didn't know anyone but you're straight from the zombie.
And Simon says, "Follow the leader. "
That quote was before he stopped breathin'.
Now his ghost speaks to me every evenin'.
I should have listened when the mirror started speakin'.
Oh dear, Simon.
Maybe it's time to stop doin' the Simon says, Simon says that, whatever the fuck.
Stop playin' follow the leader. How 'bout you follow yourself to that chair?
Make that chair your own, man. Sit down and be quiet for once.
Okay, great
日本語訳
ポリー。
R.I.P.A.I.R.R.I.P.
A.I.R.
おっと、おっと。
どこにいるのかな。あなたの羽の状態はどうですか？
ビニールカー、空を動かしてみる。
希望の兆しが見えてきたが、今はただの霧と呼ばれている。
その銃を背中から外すつもりだ。 R. I. P. A. I. R. 背中から銃を外すつもりだ。
R.I.P.A.I.R.
私は自分の部屋の周りで埃が舞っているのを眺めています。
風があなたの思い出をささやくのを聞いてください。
寝室の窓からあなたを見たときのことを覚えています。
氷の上であなたのことを考えて過ごした夜を覚えています。
今、私はあなたが費やしたすべての時間を取り戻そうとしています。
どこにいるのかな。星空を見渡すと、私たちは離れてしまった。
私はあなたの魔法にかかっているのです。ベイビー、分からないの？
なんとも腐敗した臭いだ。
私は疑問に思う。靴箱に失恋がいっぱい入ってしまいました。 R.I.P.A.I.R.
あなたへの手紙を引き裂いてしまいました。
R. I. P. A. I. R. ろうそくの明かりの中で最後の息を吹きました。
R. I. P. A. I. R. 自分自身を数えて、おやすみと言います。 R.I.P.A.I.R.
はい、あそこに見えます。ベイビー、どうやって着たの？ダイヤモンドとシャルトルーズのトリム。
流れには決して抗えない、最低限の輝きは分かっている。そう、その幻想にとらわれてしまったのです。
混乱は私に10枚の鏡を持っていました。私は分析し、麻痺させ、拡大します。
あなたは誰も知りませんでしたが、ゾンビの出身です。
そしてサイモンは「リーダーに従いなさい」と言います。
その言葉は彼が息を止める前の言葉だった。
今では彼の幽霊が毎晩私に話しかけてきます。
鏡が話し始めたときに耳を傾けるべきだった。
ああ、サイモン。
サイモンが言う、サイモンが言う、なんてことはやめるべき時が来たのかもしれない。
リーダーについていくのはやめてください。後を追ってその椅子に向かうのはどうですか？
その椅子を自分のものにしましょう。座って、一度静かにしてください。
わかりました、素晴らしいです