このアーティストの他の楽曲 Teo LB
このアーティストの他の楽曲 Gera MX
説明
プロデューサー：ブライアン・ベドヤ・ハラミロ
ボーカル：ゲラMX
マスタリングエンジニア：Mogo Music
ミキシングエンジニア：Mogo Music
ボーカル：テオ・L・B
作曲家、作詞家：ブライアン・ベドヤ・ハラミロ
作曲家、作詞家：エステバン・アルザテ
作曲家、作詞家：ヘラルド・ダニエル・トーレス・モンタンテ
作曲家、作詞家：マテオ・アルバレス・ハラミージョ
歌詞と翻訳
原文
Eh, ah, ah, ye.
No sé por qué se me ha hecho demasiado de fácil extrañarte.
Esto que siento en el pecho, si no hago nada, así de fácil va a matarme.
Ya no sé si esto es despecho, que de repente el vallenato ya empezó a gustarme.
Negra, dime cómo has hecho, dame los truquitos pa yo tampoco pensarte.
Porque me duele el corazón, mi amor, desde que te fuiste yo me siento en abstinencia.
Sáquenme de esta prisión, que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia.
Si me ibas a romper el corazón, no pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia.
Ya no sé cómo más pedir perdón, si por ti ya hice de todo y nadita que regresas.
No, no.
No regresas, no me besas, dame un tiro en la cabeza.
Dicen que salí con muchas, pero nunca fuiste de esas. Llamo, pero no contestas, no consigo hacer contacto.
Se rompió en pedazos todo, se canceló nuestro pacto.
Otro verso que redacto con Tego en la melodía. Si es de otro, si es de nadie, pero bueno, ya no es mía.
Diste mi mejor concierto en la cama cuando llovía.
Diste como mil señales, pero mi ego lo veía. Camino sonriendo y pensando cómo dormiste, dónde has estado.
Si es que me piensas sonriendo, si es que tu mente ya me ha olvidado.
Te extraño, no miento, vida de cerca, tenernos juntos, voy a tu lado.
Me duele esta herida por dentro, escucho de lejos que se ha terminado.
No acepta mensajes, llamadas, recados, no quiere las Gucci que le haya comprado, que le haya comprado, que le haya comprado. Yo.
-Mmm. -Escucha.
-Yeah. -Sin ti no puedo, mami, yo te necesito.
Siento que la vida se me rompe en pedacitos.
Pasar sin tu carita y sin esos besitos. Es mejor morir a que hagas de cuenta que no existo.
Y por si quieres volver, que lo perdimos todo, ya no hay nada que perder.
Estamos a tiempo del tiempo retroceder. Son mejores tiempos, ahora es tiempo de volver.
Que lo hagamos bien.
Porque me duele el corazón, mi amor, desde que te fuiste yo me siento en abstinencia.
Sáquenme de esta prisión, que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia.
Si me ibas a romper el corazón, no pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia.
Ya no sé cómo más pedir perdón, si por ti ya hice de todo y nadita que regresas.
Quiero llamarte y no quieres verme. Yo vine a cantarte o vine a perderme.
Y más romado pa'lante. Hasta me hacen corres mencionando tu nombre.
Me dejas de morir y de mí, mi peleador.
Siéntelo de todos, como buen pobre, ma, como buen hombre.
日本語訳
えー、ああ、ああ、そうだね。
なぜあなたがいなくて寂しくなるのか分かりません。
胸の中で感じていること、何もしなければ死んでしまうだけだ。
突然バジェナートが好きになったので、これが悪意なのかどうかはもうわかりません。
ブラック、どうやってやったのか教えて、私もあなたのことを考えないようにちょっとしたコツを教えてください。
心が痛いから、愛する人、あなたがいなくなってから、私は禁欲しているように感じます。
私をこの刑務所から出してください、私はもう自分であるとは感じられず、忍耐力を失いつつあります。
私の心を引き裂くつもりなら、これ以上残酷なことはできなかった、麻酔も使わずにそれをやったんだ。
私があなたのためにすべてを尽くしたのに、あなたが戻ってくるだけなら、他にどうやって許しを求めればよいのか分かりません。
いやいや。
戻ってくるな、キスするな、頭を撃つな。
私は何人もデートしたと言われますが、あなたは決してその一人ではありませんでした。電話をかけても出ず、連絡が取れません。
すべては粉々に砕かれ、私たちの協定は破棄された。
もう一つの詩は、Tego と一緒にメロディーを書いたものです。それが他の人のものであるとしても、誰のものでもないとしても、しかしねえ、それはもう私のものではありません。
雨が降っている中、あなたはベッドで私の最高のコンサートをしてくれました。
あなたは何千ものサインを出しましたが、私のエゴはそれを見ました。私は微笑みながら、あなたがどのように眠ったのか、どこにいたのかを考えながら歩きます。
もしあなたが私が笑っていると思うなら、あなたの心がすでに私を忘れているなら。
あなたがいなくて寂しい、嘘じゃない、人生が近くにある、私たちと一緒にいる、私はあなたの側に行きます。
この傷は私の内側を傷つけます、遠くからそれが終わったという音が聞こえます。
彼はメッセージも電話もメッセージも受け付けず、自分が買ってくれた、自分が買ってくれた、自分が買ってくれたグッチを欲しがりません。私。
-うーん。 -聞く。
-うん。 -あなたなしではいられない、ママ、私にはあなたが必要です。
自分の人生が細かく砕け散っていくような気がします。
あなたの小さな顔もキスもせずに行きましょう。私が存在しないふりをするよりは、死んだ方が良いです。
そして、あなたが戻ってきたいと思っている場合に備えて、私たちはすべてを失いました、失うものは何もありません。
時代を遡るのに間に合います。今は良い時代です、今は元に戻る時です。
うまくいきますように。
心が痛いから、愛する人、あなたがいなくなってから、私は禁欲しているように感じます。
私をこの刑務所から出してください、私はもう自分であるとは感じられず、忍耐力を失いつつあります。
私の心を引き裂くつもりなら、これ以上残酷なことはできなかった、麻酔も使わずにそれをやったんだ。
私があなたのためにすべてを尽くしたのに、あなたが戻ってくるだけなら、他にどうやって許しを求めればよいのかわかりません。
私はあなたに電話したいのですが、あなたは私に会いたくないのです。あなたに歌いに来たのか、それとも道に迷いに来たのか。
そして、その先はもっと露骨だ。あなたの名前を言いながら私を走り回らせたりもします。
あなたは私が死なないように、そして私の戦闘機である私を止めてくれます。
誰もがそれを感じてください、善良な貧しい人のように、お母さん、善良な人のように。