このアーティストの他の楽曲 Gera MX
このアーティストの他の楽曲 Snow Tha Product
説明
あまりにも多くのものが、少しずつ間違った方向に流れている。お金はあるが、安らぎはない。体は輝いているが、魂は跛行している。ヨットやカクテル、他人の視線の間に、どこか隠れているのは、あの唯一買えない視線への憧れだ。周りでは、すべてがきらめき、輝き、騒がしいが、心の中では、流行遅れになった愛についての古いレコードが、なぜか頭から離れずに静かに流れている。
人生は、バーは開いているが、中身は空っぽのパーティーのようなものだ。朝まで踊り、テキーラで痛みを埋め、明日はすべて忘れてしまうだろうと自分に囁く。それでも、湾に太陽が昇ると、その日を再び思い出す。どれだけ「自分のため」のものに囲まれていても、忘れられない唯一の日を。
歌詞と翻訳
原文
Nunca es suficiente para mí.
Nunca es suficiente para mí.
Estoy arriba en un balcón gritándote desde la playa.
Dice que nada me llena y qué pena, todo me falla. Me quiso a fondo y no le pude dar la talla.
Sé que soy el mismo tigre, pero me busco más rayas.
Cicatrices, días felices, dame tonos y matices. Me gustan tus piernas y tus tatuajes en grises.
Ey, mejor no me analices. Fluye y quítate la falda.
La cartera ya no duele y del cora lo que me salga. Pide la mesa más alta, la botella más añeja.
Siempre tiene algún reclamo y yo no soy buzón de quejas. Tengo el cora apagado, pero ninguna me deja.
Una diabla con bikini en la piscina me aconseja.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Oye, me gusta su piel canela, se derrite el chocolate. Ando por Mazatlán o Vallarta rolando en yate.
Déjate querer, que la vida muy bien nos trate. Las bolsas puro billete, mi porro parece un bate.
Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Ando por las calles en Mercedes sin saber para dónde andar.
Dicen que muy vaga soy, aunque yo genere más billete. Yo nací para rumbear y mañana sale el sol.
Mami, yo saco la paca, nota de la mata. Bronca aquí se aplaca. Snow, la más sensata.
Los homies tiran placa. La clika aquí anda armada. Mujeres se desatan.
Nada es suficiente, nada tapa que yo quiero más. Dicen que yo soy muy ambiciosa.
Quiero milis en la bolsa, quiero codein en la soda.
Quiero dos que me dan de comer y se van. Llénalas, dos más y vamos a parrandear. Nunca es suficiente para mí.
Yo quiero todito, todo para mí. Que lleguen todas bonitas para mí.
Una vida -completita para mí. Todo para mí.
-Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí. Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de -todo, menos el día que te vi.
-Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Miénteme si crees que estaré bien con esos labios de sabor a miel, mujer, que me matan.
Súbete, te llevo a recorrer esos lugares que aún no conoces. No, no, no.
日本語訳
私にとってそれだけでは決して十分ではありません。
私にとってそれだけでは決して十分ではありません。
私はバルコニーにいて、ビーチからあなたに向かって叫んでいます。
彼は、私を満足させるものは何もなく、残念なことに、すべてが私を満足させないと言います。彼は私を深く愛していましたが、私は彼に匹敵することができませんでした。
自分が同じトラであることはわかっていますが、もっと縞模様のものを探します。
傷跡、幸せな日々、私に陰影を与えてくれる。私はあなたの足と灰色のタトゥーが好きです。
おい、私を分析しないほうがいいよ。流れてスカートを脱ぎます。
財布も心も痛まなくなりました。一番高いテーブル、最も古いボトルをリクエストしてください。
あなたはいつも何らかの苦情を抱えていますが、私は苦情のポストではありません。私の心は落ち込んでいますが、誰も私を許してくれません。
プールでビキニを着た悪魔が私に忠告する。
彼女は私を一人にしないで、いつも私のことを尋ねます。
あなたに会った日以外はすべて忘れることができます。
彼女は私を一人にしないで、いつも私のことを尋ねます。
あなたに会った日以外はすべて忘れることができます。
ねえ、私は彼のシナモンの皮が好きです、チョコレートは溶けます。マサトランやバジャルタをヨットで巡回しています。
あなた自身を愛してください、人生が私たちをとてもよく扱ってくれますように。バッグは純粋な現金です、私の関節はコウモリのように見えます。
悲しいけど、あなたの人生から抜け出さなければなりません。
私が怠け者なら、あなたは私のために祈ってください。
夜、酔ってあなたのことを考えます。
どこに行けばいいのか分からないまま、メルセデスに乗って街を歩きます。
私がより多くのお金を生み出しているにもかかわらず、彼らは私がとても怠け者だと言います。私はパーティーをするために生まれてきた、そして明日は太陽が昇る。
ママ、俵を取り出してあげるよ、藪に注意してね。ここで怒りは静まります。雪、最も賢明です。
仲間たちはバッジを投げます。ここの徒党は武装している。女性は自分自身を解きます。
何も足りず、これ以上欲しいものは何もありません。彼らは私がとても野心的だと言います。
バッグにはミリスが欲しいし、ソーダにはコデインが欲しい。
私に餌を与えて去ってくれる2人が欲しいです。いっぱいにして、あと 2 つ入れて、パーティーをしましょう。私にとってそれだけでは決して十分ではありません。
私はすべてを、私のためにすべてを望んでいます。それらがすべて私のもとに美しく届きますように。
私にとって完全な人生。全ては私のために。
-彼女は私を一人にしないで、いつも私のことを尋ねます。あなたに会った日以外はすべて忘れることができます。
彼女は私を一人にしないで、いつも私のことを尋ねます。
あなたに会った日以外はすべて忘れることができます。
-悲しいですが、あなたの人生から抜け出さなければなりません。
私が怠け者なら、あなたは私のために祈ってください。
夜、酔ってあなたのことを考えます。
その蜂蜜の香りの唇で大丈夫だと思うなら嘘をついてください、お嬢さん、それらは私を殺します。
さあ、あなたがまだ知らない場所へ連れて行ってあげるよ。いいえ、いいえ、いいえ。