このアーティストの他の楽曲 Sam Gellaitry
説明
監督: ダン・フランコ
脚本：サム・ジェラツリー
主演：カイルフォルノフ
出演者：ルル・ブラジル
製作総指揮: ベン・ハニング
プロデューサー: ジャマル・ジャクソン
撮影監督: イーライ・リーボウ
最初の撮影監督: エリー・ライヒター
ステディカム：マティアス・ワズナー
撮影監督：ナッシュ・ホワイト
キーネック: フランク・ビラモンテス
スイング：グラハム・ハモンド
最初のカメラマン：キバ・コルシェン
アソシエイトプロデューサー: ヒューイ・ニューマン
プロダクションデザイナー: ベラ・モンジュ
編集：ベン・ハニング
カラリスト: ブライアン・チャールズ
音響監督：ネーブ・アブカリ
音響撮影監督: ジャックス・フォルツ
音声オペレーター: エイダン・ソーントン
音声オペレーター：カイ・クレッチャン
制作会社：We Don’t Exist
歌詞と翻訳
原文
Ooh, whoa, yeah
That is so far, it feels like I need you even when you're close
When I opened up to you on the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not saying that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
On and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
See, there's this feeling that I get when you're not around
And I try my best to run away, but it's dragging me down
And I can't escape
My friends have told me that these days it's like I'm not around, yeah
And I know that my mind's playing tricks, saying you make a fool out of me
When you don't and I know you won't
I think I know why I'm like this
And she knows I don't like how it feels when I'm alone
And I swear I could hear laughter on the phone
Baby, what time do you call this?
I guess that I'm paranoid from what happened before
From a long time ago, I know
I'm tryna be strong
Feels like I need you even when you're close
When I opened up to you, all the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not sayin' that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
Goes on and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
日本語訳
ああ、おっと、そうだね
それは遠い、近くにいてもあなたが必要な気がする
あなたが知る必要のないことについて私があなたに打ち明けたとき
不意を突かれてしまったのでしょうか？吐き出したら窒息しそうになった
なぜ私はずっと昔に残しておかなければならなかったこれらのことについて考えているのですか？
私は壊れていて何らかの助けが必要だと言っているのではありません
自分さえ信じられないのに、あなたを信じてもいいですか？
私は私だけだということを知っています
そう、それはずっと続いていくんだ
何度も何度も
そう、それはずっと続く、ああ
そして何度も何度も
ほら、あなたがそばにいないときに私が感じるこの感覚がある
全力で逃げようとするけど引きずり込まれてしまう
そして逃げられない
友達は、最近は私がいないみたいだと言いました、そうです
そして、私は私の心がいたずらをしていることを知っています、あなたは私を馬鹿にしていると言って
あなたがそうしないとき、そして私はあなたがそうしないことを知っているとき
なぜ自分がこうなったのか分かる気がする
そして彼女は、私が一人でいるときの気分が気に入らないことを知っています
電話から笑い声が聞こえたと誓います
ベイビー、これ何時に電話するの？
以前に起こったことから私は妄想を抱いていると思います
昔から知っています
私は強くなろうとしている
近くにいてもあなたが必要な気がする
私があなたに心を開いたとき、あなたが知る必要のなかったすべてのこと
不意を突かれてしまったのでしょうか？吐き出したら窒息しそうになった
なぜ私はずっと昔に残しておかなければならなかったこれらのことについて考えているのですか？
私は壊れていて何らかの助けが必要だと言っているのではありません
自分さえ信じられないのに、あなたを信じてもいいですか？
私は私だけだということを知っています
そう、それはずっと続いていくんだ
ずっと続く
そう、それはずっと続く、ああ
そして何度も何度も