このアーティストの他の楽曲 ILLENIUM
説明
プロデューサー: イレニアム
プロデューサー：ロストボーイ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ライアン・テダー
サウンドミキシング：トム・ノリス
製作総指揮: アレックス・シーバー
作曲・作詞：ニコラス・ミラー
作詞・作曲：ピーター・ライクロフト
作詞・作曲：エイミー・アレン
歌詞と翻訳
原文
I've been messed up, I've been lonely.
Burning both ends, living only for the quick lights. Like a sunrise, it'll always come down.
I've been sideways, I've been empty.
I was built that way till you met me.
Had a wild ride, over that life. Feels a couple worlds away from now.
I've been thinking 'bout that night, halfway to Heaven.
Nearly lost my life, lost but I found it with your love.
I found it with your love.
I've been thinking 'bout that day, laid down my weapons.
Threw my past away, all 'cause you showed up with your love.
Showed up with your love. With your love.
Woah.
Woah. Woah.
With your love.
With your love.
Now I'm so done, moving on now.
Holding someone, standing on solid ground. Yeah, it took time, wasn't a straight line.
But every road led to you somehow.
I've been thinking 'bout that night, halfway to Heaven.
Nearly lost my life, lost but I found it with your love.
I found it with your love.
I've been thinking 'bout that day, laid down my weapons.
Threw my past away, all 'cause you showed up with your love.
Showed up with your love.
With your love. With your love.
Woah.
Woah.
Woah.
With your love.
日本語訳
めちゃくちゃだったし、寂しかった。
両端を燃やし、手っ取り早い明かりのためだけに生きている。日の出のように、必ず沈んでいきます。
私は横向きで、私は空っぽでした。
あなたに出会うまで、私はそのように作られていました。
ワイルドな人生を過ごしました。今から数世界離れたところにいるように感じます。
私は天国までの半分、あの夜のことをずっと考えていた。
危うく命を落としそうになり、道に迷いましたが、あなたの愛で見つけました。
あなたの愛で見つけました。
私は武器を捨てたあの日のことをずっと考えていた。
私の過去を捨てたのは、あなたがあなたの愛とともに現れたからです。
あなたの愛とともに現れました。あなたの愛とともに。
うわー。
うわー。うわー。
あなたの愛とともに。
あなたの愛とともに。
これで完了です。次に進みます。
誰かを抱きかかえて、しっかりした地面に立っている。はい、時間がかかりました、一直線ではありませんでした。
しかし、どの道も何らかの形であなたにつながっています。
私は天国までの半分、あの夜のことをずっと考えていた。
危うく命を落としそうになり、道に迷いましたが、あなたの愛で見つけました。
あなたの愛で見つけました。
私は武器を捨てたあの日のことをずっと考えていた。
私の過去を捨てたのは、あなたがあなたの愛とともに現れたからです。
あなたの愛とともに現れました。
あなたの愛とともに。あなたの愛とともに。
うわー。
うわー。
うわー。
あなたの愛とともに。