このアーティストの他の楽曲 Pedro Pastor
このアーティストの他の楽曲 Monsieur Periné
説明
プロデュースと編曲はカルロス・マンサナレス、ペドロ・パストール、ロス・ロコス・デスカルソス。
ペドロ・パストール: チャランゴ、クアトロ、ギター、ボーカル、バッキング・ボーカル。
カタリナ・ガルシア：ボーカル
カルロス・マンサナレス: アコーディオン、プログラミング、バッキング・ボーカル
アルバロ・ナバロ：キューバのトレスとバッキング・ボーカル。
アラン・デニス：ドラムス
ニコ・マルトス：ベース
サンティアゴ・プリエト：ギター
作詞・作曲：ペドロ・パストール。
歌詞と翻訳
原文
Desnudémonos, retomemos el principio donde brota la vida como semilla sin cáscara.
Desnudémonos para salvarnos del tiempo y que sea la vida un manantial sin máscaras.
Desnudémonos para hacernos libres, para sentirnos libres, para reventar los muros.
Desnudémonos y seamos libres.
Empecemos -libres por arrancarnos los miedos.
-Desnudémonos porque somos iguales, porque somos diferentes, porque somos iguales.
Desnudémonos para vernos iguales, ya que somos diferentes, por eso somos iguales.
Desnudémonos para mirarnos a los ojos.
Sea nuestro cuerpo el sol, alimento de las libertades.
Desnudémonos para mostrar los complejos.
Baño de humildad al sol y reventemos los cánones.
Desnudémonos con cariño y con cuidado. Deshagámonos.
-De máscaras y ruidos. -Desnudémonos con mimos, sin censura.
-Deshagámonos. -De vergüenzas y miedos.
Desnudémonos con mimos y cuidado. Desprendámonos.
-De pudores aprendidos.
-Desnudémonos, pero sin sexualizarnos para naturalizarnos.
Desnudémonos para entendernos, para querernos, para sanarnos, para sincerarnos. Desnudémonos y seamos sin caparazón espejos.
Desnudémonos para creernos, pa' comprendernos, para escucharnos, para conectarnos.
Desnudémonos y seamos agua y seamos aire y seamos tierra y seamos fuego.
Desnudémonos para hacernos libres, para sentirnos libres, para reventar los muros.
Desnudémonos y seamos libres.
Empecemos -libres.
-Por arrancarnos los miedos.
日本語訳
裸になろう、殻のない種のように生命が芽吹く原点に戻ろう。
時間を節約するために裸になって、マスクなしで人生を春にしましょう。
自分を解放し、自由を感じ、壁を打ち破るために、裸になりましょう。
裸になって自由になりましょう。
始めましょう - 恐怖を自由に取り除きましょう。
-私たちは平等だから、違うから、平等だから、裸になりましょう。
同じに見えるために裸になりましょう、私たちは違うから、だから私たちは平等なのです。
裸になって目を見つめ合いましょう。
私たちの体を太陽、自由の糧にしましょう。
コンプレックスを見せるために裸になりましょう。
太陽の光を浴びて謙虚に過ごし、規範を破りましょう。
愛と思いやりを持って服を脱ぎましょう。それを取り除きましょう。
-マスクと騒音について。 -検閲なしで、甘やかされて裸になりましょう。
-それを取り除きましょう。 - 恥と恐怖の。
甘やかしてケアしながら裸になりましょう。それを取り除きましょう。
-謙虚さを学びました。
-裸になりましょう。ただし、自分自身を帰化するために性的なものにすることはありません。
お互いを理解し、愛し合い、癒し合うために、正直に言うために、裸になりましょう。裸になって殻のない鏡になりましょう。
お互いを信じ、理解し、耳を傾け、つながり合うために、裸になりましょう。
裸になって水になり、空気になり、土になり、火になりましょう。
自分を解放し、自由を感じ、壁を打ち破るために、裸になりましょう。
裸になって自由になりましょう。
無料で始めましょう。
-私たちの恐怖を取り除くために。