このアーティストの他の楽曲 ROSALÍA
説明
ボーカルプロデューサー、アソシエイトパフォーマー、プロデューサー：ROSALÍA
準出演者：カイル・ゴードン
合唱団: カタルーニャ音楽堂コル・デ・カンブラ・デル・パラウ
ベース：ダニエル・アジェド
作曲・作詞：ロザリア・ヴィラ・トベラ
プロデューサー、作曲家：ノア・ゴールドスタイン
プロデューサー、作曲家：ディラン・ウィギンス
作曲者: デヴィッド・ロドリゲス
ボーカルプロデューサー、追加制作、オーディオエンジニア：デヴィッド・ロドリゲス
サウンドエンジニア、追加プロデューサー：ジェイク・ミラー
編曲：アンジェリカ・ネグロン
サウンドデザイナー: アイザック・ディスキン
サウンドデザイナー: ハリー・ウィルソン
サウンドデザイナー: トリスタン・ホーグランド
サウンドデザイナー: マニー・マロキン
音響アシスタント: ラミロ・フェルナンデス=セオアネ
音響アシスタント: フランチェスコ・ディ・ジョバンニ
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
Yo te sigo
tú improvisa
si vas lento
o si vas deprisa
Nunca te enteras
que soy tu sombra
y esa es mi manera
de demostrar que te he pensado
y te he extrañado
yo me sé
tus deseos indeseables
Mi aliento es
el viento que
te roza el pelo
y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Quiero a mi manera
aquí y a donde sea
mi silencio golpea
dueña del mundo y de las ideas
To' el mundo me quiere de su lao
tengo el buzón explotao
vivo en las nubes arriba
y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
a ver cuál de los dos llega antes a ti
no soy una zorra de un momento
soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Detrás de ti voy
yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
y la omnipresencia me tiene agotada
pero este corazón lo voy a secuestrar
y perseguirlo sin piedad
日本語訳
あなたをフォローします
あなたは即興で演奏します
ゆっくり行けば
または速く走れば
あなたは決して知りません
私があなたの影であることを
それが私のやり方です
私があなたのことを考えていたことを示すために
そして私はあなたがいなくて寂しかったです
知っています
あなたの望まない欲望
私の息は
その風
髪をこする
そして愛のために私は後ろにいる
私はあなたの後ろに行きます
彼らが私のところに来てくれることをいつも願っています
私は神の介入をしたくない
でも私は赤ちゃんをストーキングするつもりです
彼を恋に落ちさせることができるように
私は私のやり方が欲しい
ここでもどこでも
私の沈黙が襲う
世界とアイデアの所有者
世界中が私を味方に付けたいと思っている
郵便受けが爆発してしまいました
私は上の雲の中に住んでいます
そして悪魔が押した、押した
私は時間と競争するのが大好きです
どちらが先に届くか見てみましょう
ちょっとの間、私はビッチじゃない
私はあなたが抜け出せない迷宮です
私はあなたの後ろに行きます
彼らが私のところに来てくれることをいつも願っています
私は神の介入をしたくない
でも私は赤ちゃんをストーキングするつもりです
彼を恋に落ちさせることができるように
私はあなたの後ろに行きます
いつも下手だった私も慣れてきました
そして遍在することで私は疲れ果ててしまった
でもこの心を誘拐するつもりだ
そして容赦なく追いかける