このアーティストの他の楽曲 ROSALÍA
このアーティストの他の楽曲 Yahritza Y Su Esencia
説明
アソシエイトアーティスト: ROSALÍA、Yahritza Y Su Esencia
ボーカルプロデューサー、アソシエイトパフォーマー、プロデューサー：ROSALÍA
アソシエイトアーティスト: ヤフリッツァ・Y・スー・エセンシア
準出演者：カイル・ゴードン
バックボーカル：ピリ・ヴィラ
バックボーカル：カルロタ・ゲレーロ
バックボーカル：ルイジーナ・サンチェス
バックボーカル：アルバート・カセル
デバイス：アントロ
作詞・作曲：ロザリア・ヴィラ・トベラ
作曲家、プロデューサー：ノア・ゴールドスタイン
作曲家、プロデューサー：ディラン・ウィギンス
サウンドエンジニア、作曲家、追加制作、ボーカルプロデューサー：デヴィッド・ロドリゲス
作曲者: ライアン・テダー
編曲：ヴァネッサ・アマラ
サウンドデザイナー: ジェイク・ミラー
サウンドデザイナー: アイザック・ディスキン
録音サウンドデザイナー: ダニエル・カヨット
レコーディングエンジニア: ハリー・ウィルソン
録音エンジニア：トリスタン・ホーグランド
サウンドレコーダー: マニー・マロキン
音響アシスタント: ラミロ・フェルナンデス=セオアネ
音響アシスタント: フランチェスコ・ディ・ジョバンニ
録音者：ブライアン・リー
録音者: ボブ・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
Hola, ladrón de paz.
Campo de minas para mi sensibilidad.
Playboy, un campeón.
Gasta el dinero que tiene y también el que no.
Él es tan encantador, estrella de la sin razón, un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón.
Tienes el podio de la gran desilusión.
La decepción local, rompecorazones nacional, un terrorista emocional, el mayor desastre mundial.
Es una perla, nadie se fía.
Es una perla, una de mucho cuidao.
El rey de la trece catorce no sabe lo que es cotizar.
Él es el centro del mundo y ya después lo demás quedará.
Perfumes a terapias, al psicólogo, también psiquiatra.
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
Te harán un monumento a la deshonestidad.
No me das pena, quien queda contigo se frena.
Siempre ha estado en vistas y puede vivir en casa ajena.
Refla cantante, tremendo desastre.
Dirá que no fue él, que fue su doble de riesgo.
Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?
Nunca le prestes na', no lo devolverá.
Salvar la perdida es su especialidad.
La lealtad y la fidelidad es un idioma que nunca entenderá.
Su masterpiece, su colección de bras.
Si le pides ayuda, desaparecerá.
La decepción local, rompecorazones nacional, un terrorista emocional, el mayor desastre mundial.
Es una perla, nadie se fía.
Es una perla, una de mucho cuidao.
日本語訳
こんにちは、平和泥棒です。
私の感性の地雷原。
プレイボーイ、チャンピオン。
彼は持っているお金も、持っていないお金も使います。
彼はとても魅力的で、理不尽な出来事のスターであり、蜃気楼であり、最大のろくでなしのオリンピック金メダルだ。
あなたは非常に残念な表彰台に立っています。
地元の失望、国民の高揚、感情的なテロリスト、世界最大の災害。
それは真珠だ、誰も信用しない。
大切に育てられた真珠です。
13歳の14歳の王は何を引用すればいいのか分かりません。
彼が世界の中心であり、残りは後から続くでしょう。
セラピー用、心理学者用、精神科医用の香水。
しかし、いつも話すよりも嘘をつくことが何の役に立つでしょうか？
彼らはあなたを不正直の記念碑にするでしょう。
私はあなたに同情しません、あなたと一緒に残った人は誰でもやめます。
彼は常に視界にあり、他人の家に住むことができます。
リフラ歌手、大惨事。
彼は、それは自分ではなく、彼のスタントマンだったと言うだろう。
もちろん、彼をアイコンとして言及しないことは、彼にとって還元主義的な物語になるでしょう、私が理解できますか？
決して彼に何も貸さないでください、彼は返しません。
損失を抑えるのが彼の専門分野だ。
忠誠心と忠誠心は、決して理解できない言語です。
彼女の代表作、ブラコレクション。
彼に助けを求めれば、彼は消えてしまいます。
地元の失望、国民の高揚、感情的なテロリスト、世界最大の災害。
それは真珠だ、誰も信用しない。
大切に育てられた真珠です。