このアーティストの他の楽曲 TESLENKO
説明
プロデューサー: クリジェヴィチ・オレクサンドル
サウンドエンジニア：イリヤ・トカチュク
作曲者: オレクサンドル・テスレンコ
本文著者: オレクサンドル・テスレンコ
歌詞と翻訳
原文
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Біла пара голубів пролітає біля тебе знову.
Незнайомий тобі спів знов лунає біля твого дому. Пізно тікати, коли сльози рясні.
Ліпше чекати, коли пройдуть нічні дощі.
Важко втрачати, ще складніше піти, не пояснити і втекти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги.
Повернусь, обіцяю. Жди мене, коли закінчаться про мене думки.
Ти чекаєш, я знаю.
Біла пара голубів знову в небі віднайде дорогу.
Незнайомий тобі спів вже не викликатиме тривогу.
Вміти мовчати, зупиняти думки, без сподівання розставляти на "і" крапки.
Вірити в краще, без вагань берегти, не відпускати і дійти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги. Повернусь, обіцяю.
Жди мене, коли закінчаться про мене думки. Ти чекаєш, я знаю.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю.
日本語訳
悲しみが熱くなったら私を待っててください。
必ず現れます、必ず現れます、約束します。消灯したら待っていてください。
必ず見つけます、約束します。
白い鳩のつがいがまた目の前を通り過ぎていきます。
家の近くでまた聞き慣れない歌が鳴り響く。涙があふれてから逃げても手遅れです。
夜の雨が止むのを待ったほうがよいでしょう。
失うのは難しいが、立ち去ること、説明せずに逃げることはさらに難しい。
悲しみが熱くなったら待っててください。
必ず現れます、必ず現れます、約束します。消灯したら待っていてください。
必ず見つけます、約束します。
周りの鳥たちが静かになったら待っててください。
また戻ってきます、約束します。私のことを考え終わったら待っていてください。
待っていますね、わかっています。
白い鳩のつがいが空に再びやって来ます。
なじみのない歌を歌っても、心配することはなくなります。
「そして」の点を点在させる希望を持たずに、沈黙し、思考を停止できること。
最善を信じること、迷わず守ること、手放さずに手を伸ばすこと。
悲しみが熱くなったら私を待っててください。
必ず現れます、必ず現れます、約束します。消灯したら待っていてください。
必ず見つけます、約束します。
周りの鳥たちが静かになったら待っててください。また戻ってきます、約束します。
私のことを考え終わったら待っていてください。待っていますね、わかっています。
悲しみが熱くなったら待っててください。
必ず現れます、必ず現れます、約束します。