このアーティストの他の楽曲 Orville Peck
説明
プロデューサー：オービル・ペック プロデューサー：ジェイコブ・ポートレイト ミキシング：アンドリュー・ラッピン バイオリン：ボビー・ホーク 不明：カーター・ナイハン アコースティックギター：ディラン・ケイシー エレキギター：ディラン・ケイシー ペダルスティールギター：ディラン・ケイシー バリトンギター：ディラン・ケイシー ピアノ：ディラン・ケイシー ローズピアノ：ディラン・ケイシー マスター：ヘバ・カドリ 不明：ジェイコブ・ポートレイト ドラムス：ジョン・ネレン パーカッション：クリス・バウアリング ベースギター：カイル・コノリー ペダルスティールギター：マイク・ロビンソン スティールギター：マイク・ロビンソン アコースティックギター：オービル・ペック エレキギター：オービル・ペック ボーカル：オービル・ペック バックボーカル：オービル・ペック 追加エンジニア：ピート・ミンツ 作曲：オービル・ペック 作詞：カイル・コノリー 作詞：ディロン・ケイシー
歌詞と翻訳
原文
Watch the kids ridin' shotgun roads
In '21, all the movies closed
High and dry, they got nowhere else to go
17 and a lifetime left
Yeah, your daddy always said it best
It's not 'bout gettin' out, it's 'bout lettin' go
Don't you know?
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away
Pack it up past the city sign
Wave goodbye, cross the county line
Backseat singing songs that make us cry
We don't know why
Big bored, baby, light a smoke
Time flies, tell another joke
There's gotta be more than this tired town
Don't you frown
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Empty-handed, nothing left to hold
Nothing's easy when you're young, I'm told
They'll tell you, "Come back down"
Saying something 'bout, "I gotta save my soul
Before I'm old"
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away with me
Drift away
Drift away with me
Drift away with me
日本語訳
ショットガンロードを走る子供たちを見てください
21年にはすべての映画が閉幕した
高くて乾燥していて、彼らには他に行くところがありません
17歳、あと余生
そう、あなたのお父さんはいつも最善のことを言っていました
それは「抜け出すこと」ではなく、「手放すこと」なのです
知らないの？
私と一緒に漂流してください
そう、私と一緒に漂流してください
そう、漂流して
市の標識を過ぎて荷造りしてください
手を振ってさようなら、郡境を越えて
後部座席で泣ける歌を歌っている
理由はわかりません
退屈だよ、ベイビー、煙に火をつけて
時間が経つのは早い、またジョークを言ってみよう
この疲れた街以外にも何かがあるはずだ
眉をひそめないでください
私と一緒に漂流してください
そう、私と一緒に漂流してください
手ぶらで、何も持たずに
若い時は何も簡単なことはないって言われるけど
彼らはあなたに「下がってください」と言うでしょう。
何か言ってる、「自分の魂を救わなきゃいけない」
歳をとる前に」
私と一緒に漂流してください
そう、私と一緒に漂流してください
そう、私と一緒に漂流してください
漂流する
私と一緒に漂流してください
私と一緒に漂流してください