このアーティストの他の楽曲 Kostek
このアーティストの他の楽曲 Koder
説明
作詞：アントニ・アラゲルスキー / オリヴィエ・カリュジュニー / ドミニク・パラースキー 作曲：アントニ・アラゲルスキー / ヤン・ドブジャンスキー 制作：コダー / Yanky300 レーベル：Ekipa Music Entertainment ビデオ：オリヴィエ・ド・ニソー 監督：オリヴィエ・ド・ニソー 編集/カラー：オリヴィエ・ド・ニソー マネージャー：ヤクブ・ピレク プロジェクトリーダー：オラ・バブ
歌詞と翻訳
原文
Bardzo cię proszę.
Chciałaś sławną buźkę? To nie moim kosztem.
Jak płaczesz w poduszkę mała, to nie w moją pościel. To nie w moim pasie. To nie w mojej roli.
Zamówiłem ci taksówkę. Już nie przejmuj się transportem.
Ja się przejmuję, że muszę zapłacić wysoki podatek jako nastolatek.
Chciałbym z powrotem przejmować się brakiem dowodu przy kasie. Chyba już tego nie czaję.
Za dużo zmieniło się w ostatnim czasie. Chcę jej obiecać, że będę na zawsze. I serio tak myślę.
Czy inaczej rozumieć świat?
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Yeah, yeah, yeah.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Nawet się nie znamy. Po co do mnie piszesz? Ona ściąga T-shirt. Wypuściłem snippet.
Chcesz znać moją wizję? Puszczę ci playlistę. Wtedy tylko dla mnie zrobisz prywatny występ.
Wiem. Wiem, że nie możesz wychodzić.
Na pewno nie o północy, ale nie wypuszczę cię z rąk. Wiem. Wiem, że nie znałaś konsekwencji. Dzwoni twoja mama.
Pogadamy -z nią. -Alicja, która godzina?
Miałaś być o dwudziestej trzeciej. Ty znowu zlejasz się z tym Oliwierem.
Nie, to tak.
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
日本語訳
とてもお願いします。
有名なスマイリーフェイスが欲しかったですか?それは私の負担ではありません。
もしあなたが枕に向かって泣いても、小さな子よ、私のシーツに向かって泣くのはやめてください。それは私のレーンにはありません。それは私の役割ではありません。
私はあなたにタクシーを手配しました。もう交通手段について心配する必要はありません。
10代で高額な税金を支払わなければならないのが心配です。
会計時に身分証明書がないことを心配する話に戻りたいと思います。もう感じないと思います。
最近変わりすぎです。私は永遠にそこにいると彼女に約束したいです。そして私は真剣にそう思います。
世界を違った方法で理解できるでしょうか？
今日も私たちは17歳になりました。
最後にもう一回体験してみたいと思います。そして、より良いメランジが私たちの後ろにあります。続いて最初のガス。
最後にもう一回体験してみたいと思います。ええ、ええ、ええ。
最後にもう一回体験してみたいと思います。
ええ、ええ、ええ。最後にもう一回体験してみたいと思います。もう一度。
私たちはお互いのことさえ知りません。なぜ私に手紙を書いているのですか？彼女はTシャツを脱ぎます。スニペットを公開しました。
私のビジョンを知りたいですか？プレイリストを再生します。じゃあ、私だけのプライベートパフォーマンスをしてください。
知っている。外出できないのはわかっています。
確かに真夜中ではありませんが、私はあなたを手放しません。知っている。あなたがその結果を知らなかったのはわかっています。あなたのお母さんが電話しています。
彼女と話しましょう。 -アリス、今何時ですか?
あなたは11時にそこにいるはずだった。またあのオリヴィエと合流するんですね。
いいえ、その通りです。
今日も私たちは17歳になりました。
最後にもう一回体験してみたいと思います。そして、より良いメランジが私たちの後ろにあります。続いて最初のガス。
最後にもう一回体験してみたいと思います。
ええ、ええ、ええ。最後にもう一回体験してみたいと思います。
ええ、ええ、ええ。最後にもう一回体験してみたいと思います。