このアーティストの他の楽曲 Małach
このアーティストの他の楽曲 Hinol Polska Wersja
このアーティストの他の楽曲 Opał
説明
作詞：マラク、ヒノル・P・V、オパール 作曲：マラク 生ドラム：マリウシュ・シクート ミックス/マスタリング：ヴァルデマール・ダンチャク ビデオ：9リットルフィルム
歌詞と翻訳
原文
Gwiazdy spadają tu jedna za drugą.
Dobrze, że stoję gdzieś obok, choć ludziom lepiej na pozór, gdy później się budzą. Lepiej na pozór jak żyją nie brudząc wron.
Lubią narobić smrodu, a potem się zwinąć stąd.
Osiągamy sukcesy, za które nas wiją ziom.
Ludzie ślepi na miłość przez hajs im odbiło.
Olewają rodzinę i ćpają i piją.
Stoję obok, nie czaję, to jak słabe kino.
Ideały zniknęły i żyjemy chwilą.
W mieście się czuję tak jak za granicą, a to nie jest Rio, a ludzie zamiast być razem to ciągle się kłócą i biją.
Auta na rafy, jedzenie na wynos.
Już powoli gotówa gotowa przeminąć.
Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę.
Każde pokolenie ma swój czas i ból. Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Nie pasuję tu. Jakoś od zawsze chciałem być na przekór.
Nie na świeczniku, ale gdzieś z brzegu. Z dala od fermentu fejków, z dala od zgiełku.
Polegać na własnym sercu. Nie słuchać owczego pędu jak MRPW. Bez względu na to, co modne.
Skrzydlać ludzi jak Red Bull. Jedziemy jak rozbić monopol.
Kim być innym, jak nie sobą?
Nie umiem ocenić, co bawi publikę i co będzie hitem dla kogoś.
Wrzeszczę w mikrofon we własnym stylu jak Rocco Coco Coco zawodowo. I czuję dumę. No pronto.
Kumam e wersy odbiorca wybrany, nie motłoch. Serco nie pasuje tu.
W świecie zakłamanym jak Pinokio. Gdzie pełni obłudy ludzie jadowici jak skorpion.
Z typem procesory jak w Tokio. Dla zysku to kurwa się potną.
Lepsza już jest chyba -samotność. -Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę. Każde pokolenie ma swój czas i ból.
Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Ej, nie pasuję tu, bo mierzą mnie tylko liczbami.
Słowo nie znaczy tu nic dla nich. Tacy jesteście tu chuj z wami. Ej, nie pasuję tu.
Muzykę w miasto znów puszczamy. Nie raz pomogła leczyć rany. Nie jest na siłę. Ją kochamy.
Znika mi z oczu już powoli świat ten, który był jak brat mi.
Zmienia się nawet to, co miało być na zawsze, jak sprzed lat dziś.
日本語訳
星が一つ一つここに落ちてくる。
私が近くのどこかに立っているのは良いことですが、人々は後で目覚める方が良く見えるようです。カラスを汚さずに生きていれば良いのです。
彼らは悪臭を放ち、そこから立ち去るのが好きです。
私たちは賞賛されるような成功を収めます。
愛に盲目な人はお金のせいで気が狂ってしまいました。
彼らは家族を無視し、薬物を摂取したり酒を飲んだりします。
私はその隣に立っているのですが、聞こえません、まるで悪い映画のようです。
理想は消え去り、私たちは今を生きています。
街では海外と同じように感じますが、ここはリオではなく、人々は一緒にいるのではなく、常に口論や喧嘩をしています。
サンゴ礁までの車、テイクアウトの食べ物。
それはゆっくりと消えていく準備ができています。
私はここには合わないし、これ以上溶け込みたくない。
自分なりに整理しただけですが、形が違います。
あなたのエネルギーを感じます。その飢えが私にとってより良い場所を見つけるでしょう。私はもうそこに合わせる必要はありません。
自分が当てはまらなくなった枠にはまりたくない。
どの世代にも時間と痛みがあります。私の場合は感じる時間がありませんでした。
私はここに属していません。どういうわけか私はいつも反対したいと思っていました。
脚光を浴びているわけではありませんが、海岸のどこかにあります。フェイクニュースの狂乱から離れ、喧騒から離れて。
自分の心に頼ってください。 MRPWのような羊のラッシュを聞かないでください。おしゃれなものでも構いません。
ウイングの人はレッドブルが好きです。私たちは独占を打破するつもりです。
あなた以外に誰がいるでしょうか？
何が観客を楽しませるのか、何が誰かにとってヒットするのか、私には判断できません。
プロのロッコ・ココ・ココみたいに自分流にマイクに向かって叫んでます。そして誇りに思います。さて、プロント。
受け取る人は選ばれるのであって、烏合の衆ではないことは理解しています。心はここには属さない。
ピノキオと同じくらい欺瞞的な世界。そこでは偽善的な人々がサソリのように毒を持っています。
東京と同じタイプのプロセッサーです。彼らは利益のために身を削るだろう。
孤独のほうがいいかもしれない。 -私はここには合わないし、これ以上溶け込みたくない。
自分なりに整理しただけですが、形が違います。
あなたのエネルギーを感じます。その飢えが私にとってより良い場所を見つけるでしょう。私はもうそこに合わせる必要はありません。
自分が当てはまらなくなった枠にはまりたくない。どの世代にも時間と痛みがあります。
私の場合は感じる時間がありませんでした。
ねえ、彼らは数字でしか私を評価しないから、私はここにはふさわしくありません。
ここにいる彼らにとってその言葉は何の意味も持たない。ここの君たちは本当にクソだ。おい、私はここにはいないよ。
私たちはまた街で音楽を演奏しています。彼女は何度も傷を治すのを手伝いました。強制ではありません。私たちは彼女を愛しています。
私にとって兄弟のような世界が、少しずつ私の視界から消えていきました。
永遠であるはずだったものさえ、数年前の今日のように変化しています。