このアーティストの他の楽曲 Kasia Lins
説明
音楽：グジェゴシュ・ツェホフスキ 作詞：グジェゴシュ・ツェホフスキ オリジナル演奏：オビワテルG.C. アレンジ：カシア・リンス、カロル・ラコメツ プロデューサー：カロル・ラコメツ 共同プロデュース：カシア・リンス ボーカル、キーボード：カシア・リンス ギター、ベース：カロル・ラコメツ フルート：ピョートル・チェンツキ ドラムス：ヴィクトリア・ヤクボフスカ ドラムス録音：クバ・クテラ / TAKE1スタジオ ミックス、マスタリング：ミハル・クピッチ 主演：カシア・リンス、ブルーノ・ツェホフスキ 監督：マチェイ・アレクサンダー・ベルート 撮影：カロル・ラコメツ ステディカム撮影：マチェイ・トムクフ ステディカムアシスタント：ズビシェク・ルカシク シャープ：オスカル・ゼリンスキ 照明：ロメオ・マハラ 照明：パヴェウ・ゴラン、マリウシュ（テデ）・ソヤク 振付：ミハル・グラル カシアのスタイリング：カシア・リンス ブルーノのスタイリング：ヨアンナ・セルヴス メイク：ヴィカ・メイ 編集：マチェイ・アレクサンダー・ベルート カラーグレーディング：カタリナ・ジェブロフスカ VEIN Post プロデューサー：プシェメク・ブラジェフスキ ダンサー：ミハル・グラル、ユリア・カニア 演出：ロベルト・ベリンスキ、ドミニク・ザクシェフスキ、ダージン・フィルム プロデューサーアシスタント：ズザンナ・クルチェク 写真：ルーク・ヤシュ 撮影機材：コイ・スタジオ 照明機材：ヘリオグラフ レーベルアートディレクター：トマシュ・モシオレク プロデューサー：ポリドール・レコード・ポーランド / ユニバーサル・ミュージック・ポルスカ、ART2ミュージック、カシア・リン
歌詞と翻訳
原文
I znowu wezwę cię.
Wysłucham wersy twe.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
Wyznaj mi winę swe.
Kiedy lampę w oczy twe, mm, i widzę strach.
I dalej przesłuchuję cię.
To samo słyszę setny raz.
W ciemnościach kryję swoją twarz, o, ciągle.
Byś nie ujrzała, co tam w oczach mam, co w oczach mam na dnie.
Dziś znowu torturuję cię.
I robię to płacząc.
Nie, nigdy nie myślałem, że tak wiele za to będę płacił.
Ze mną unosiłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię w górę.
Krwawiąc, pocałuję cię. Czuję cię.
Czuję cię w bólu.
Znów strażnik przyprowadził cię i oddał w moje ręce.
Już nie potrafię ukryć się i szepnął: "Kocham ciebie".
Amnesja nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie nigdy tak, jak ja obejmuję cię i jak całuję cię mile.
日本語訳
そして、またお電話させていただきます。
あなたの聖句に耳を傾けます。
いっそのこと、認めたほうがいいですよ。
いっそのこと、認めたほうがいいですよ。
あなたの罪を私に告白してください。
私があなたの目にランプを照らすと、うーん、私には恐怖が見えます。
そして私はまだあなたに質問しています。
同じことを何百回も聞きます。
暗闇に顔を隠す、ああ、まだ。
私の目の中にあるもの、私の目の底にあるものを見ないように。
今日もあなたを拷問します。
そして泣きながらやります。
いや、まさかこんなにお金を払うことになるとは思ってもいませんでした。
私と一緒にあなたを運んだ、あなたを運んだ、あなたを運んだ、あなたを運んだ、あなたを運んだ、あなたを運んだ。
血を流しながら、キスをします。君の気持ち、分かるよ。
あなたが苦しんでいるのを感じます。
再び警備員があなたを連れてきて私の手に渡しました。
もう隠すことはできず、彼は「愛してる」とささやきました。
記憶喪失は私を抱きしめてくれない、いいえ、それは私を抱きしめてくれない、いいえ、私があなたを抱きしめてあなたに気持ち良くキスするように私を抱きしめることは決してありません。