このアーティストの他の楽曲 PRO8L3M
このアーティストの他の楽曲 Kasia Lins
このアーティストの他の楽曲 Duit
説明
ミキサー、スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア:ミハル・ズィフ
プロデューサー、アソシエイトアーティスト、ボーカル:PRO8L3M
ボーカル、アソシエイト・パフォーマー、作詞:カシャ・リンス
プロデューサー、作曲家:ペトル・クリガー
作詞:オスカー・トゥシンスキー
歌詞と翻訳
原文
W myślach mówię skarbie, tego się nie wyzbędę
Uczucie pazerne, jest jak zatrucie, mam gangrenę
Widmo wyparł czas ale, syndrom pytań kwitnie jak chwast w upale
A było tak dobrze, nie chce o tym myśleć
Patrz, aż złamał mi się blant w poprzek
I co z tego że piłem, da się więcej
Pokazałem gdy odeszłaś serce
Z tobą obca była myśl o zdradzie
Jak ta o kimś innym i Twoim szpagacie
Teraz płacę, że oddawałem się instynktom złym
Wtedy liczyłaś się tylko Ty
To już za mną
Nie ma nic prócz imienia, lecz i to dni ukradną
I jeszcze obraz, ja stoję nachlany
Prawie bez bazy, ty nucisz coś jakby
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Jak przyszło, tak zginie
Pijesz, a to ja byłam tym winem
Ty byłeś jak dobry omen
Uwierzyłam we wróżby, mam problem
Dziś pęka mi serce
Chyba umrę jak Mark Sandman
Dziś pękło mi serce
I umarłam jak Mark Sandman
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
W myślach byłaś skarbem
A dziś został na stole klucz i list
Zamiast czytać, wkurwię się dziś
Wyłączę światło, wleje w siebie litr
To mogło być powodem albo jednym z nich
Być może coś mówiłaś, lecz nie rozumiałem nic
Daj żyć, poszła i nie wróci
A to nie pierwszy list i nie pierwszy pęk kluczy
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
日本語訳
心の中でこう言う、ハニー、これを手放すことはできない
貪欲な気持ちは中毒のようです、私は壊疽を患っています
幽霊は時間を追い出しましたが、質問症候群は暑さの中で雑草のように繁栄します
そしてそれはとても良かったので、それについては考えたくない
ほら、私の鈍器が横に折れた
飲んだらもっとできるのに
あなたが去ったとき、私はあなたに私の心を見せました
裏切りという考えはあなたにとって無縁だった
他の誰かとあなたの分裂についてのもののように
今、私は自分の悪い本能に負けた代償を払っているのです
あの頃は君だけが大事だった
それは今私の後ろにいます
名前しかないけどこれでも日々が奪っていく
そしてこれが写真です:私は酔ってそこに立っています
ベースはほとんどなく、次のようなことを口ずさみます。
行ったけど戻ってこない
テーブルの上に手紙と鍵がある
カサブランカだと思います
イルサはそこには戻らないって知ってるよね
来たままに滅びる
あなたは酒を飲みます、そして私はワインでした
あなたは良い前兆のようでした
予言を信じていたのですが、問題があります
今日、私の心が壊れる
マーク・サンドマンみたいに死ぬと思う
今日、私の心は壊れました
そして私はマーク・サンドマンのように死んだ
行ったけど戻ってこない
テーブルの上に手紙と鍵がある
カサブランカだと思います
イルサはそこには戻らないって知ってるよね
私の心の中ではあなたは宝物でした
そして今日、テーブルの上に鍵と手紙が残されていました
読む代わりに今日は怒るよ
電気を消して自分の中に1リットル注いでみます
これが理由であるか、そのいずれかである可能性があります
何か言っていたのかもしれないが、何も理解できなかった
彼女を生かしておいてください、彼女は去ってしまい、戻ってくることはありません
そして、これは最初の文字でも、最初のキーのセットでもありません
行ったけど戻ってこない
テーブルの上に手紙と鍵がある
カサブランカだと思います
イルサはそこには戻らないって知ってるよね