歌詞と翻訳
原文
Птицы давно улетели
Ну-ка, давай с тобой поговорим
О том, что покоя лишило и спать не давало
Сжимая в груди, храним
Тепло, что дарили друг другу, но кажется мало
Мечтал по ночам я о нас, шептал тебе нежно
Я что-то о вечном, подбирая тысячу фраз
Но твои раны лечить мне нечем
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Среди тысячи имен я выбрал твое, не пожалев об этом
Да, ты причиняла боль, но сейчас ты меня лечишь
Теплые касания, взгляды в меня бросаешь
Нам хорошо вместе и в однушке, и в Дубае
Закрой глаза, и я послушно лягу с тобой рядом
Моя любовь так бесконечна и несокрушима
Каждая часть меня - твоя и каждый во мне атом
Зову тебя Красивой, будто это твое имя
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
日本語訳
The birds have long since flown away
Come on, let's talk to you
私から平安を奪い、眠れなかったものについて
Squeezing in our chests, we keep
与え合った温もりだけど足りないみたい
夜に私たちのことを夢見て、あなたに優しくささやいた
私は永遠について何かを言います、千のフレーズを選んで
But I have nothing to heal your wounds
あなたは私への愛に満ちていると手紙を書きました
And what is it, but we were flying low
Breaking each other's wings, forgetting names
あなたが誰であるかを理解するには一日で十分でした
It only took a minute to drown in the views
あなたなしでは不可能ですが、あなたがいれば素晴らしいです
そしてついに気づいた、あなたは奇跡だ
鳥たちはずっと前に飛び去って、お互いにとても優しく触れ合った
鳥たちはずっと前に飛び去った、私たちと同じように、笑顔で気楽に
鳥たちはとっくに飛び去った、失われた作者は残っている
あなたと一緒にいたい、明日があると信じている
千の名前の中から、後悔せずに選んだあなたの名前
そう、あなたは私を傷つけた、でも今はあなたが私を癒してくれる
温かいタッチ、あなたは私に視線を投げます
ワンルームアパートでもドバイでも一緒にいて気分がいい
目を閉じれば素直に隣に寝てあげるよ
私の愛はとても無限で壊れない
私のあらゆる部分はあなたのものであり、私の中のすべての原子です
私はあなたを美しいと呼びます、それがあなたの名前であるかのように
あなたは私への愛に満ちていると手紙を書きました
それで何だろう、でも私たちは低空飛行をしていた
Breaking each other's wings, forgetting names
あなたが誰であるかを理解するには一日で十分でした
景色に溺れるのに1分しかかかりませんでした
あなたなしでは不可能ですが、あなたがいれば素晴らしいです
And finally I realized, you are a miracle
鳥たちはずっと前に飛び去って、お互いにとても優しく触れ合った
鳥たちはずっと前に飛び去った、私たちと同じように、笑顔で気楽に
鳥たちはとっくに飛び去った、失われた作者は残っている
あなたと一緒にいたい、明日があると信じている
鳥たちはずっと前に飛び去って、お互いにとても優しく触れ合った
鳥たちはずっと前に飛び去った、私たちと同じように、笑顔で気楽に
鳥たちはとっくに飛び去った、失われた作者は残っている
あなたと一緒にいたい、明日があると信じている