歌詞と翻訳
原文
No. Sigo pensando que no eran para mí.
A-aquellos besos que me diste, mami. Cre-creo que fue la última vez que te vi.
E-espero que no me recuerdes así. Quiero pensarme que sí. Quiero volver para atrás.
Quiero marcharme pa' allí. Quiero volver si te vas. Quiero que sea para mí.
Quiero saber si te -quedas. -Que me quieras, mami.
Voy a comprar la botella para olvidarme de ella, eh.
Quiero ir a contracorriente -para chocar con la gente. -Es cosa mía lo que hago, mami.
Es cosa mía lo que hago con ella. Es cosa mía si se cae la botella.
Pase lo que pase, yo te llevo dentro. Te quiero tanto.
Si-si-sigo pensando que no eran para mí. A-a-aquellos besos que me diste, mami.
Cre-cre-creo que fue la última vez que te vi.
E-espero que no me recuerdes así. Mi nombre pintado en la esquina del lienzo.
-Nombre pintado en la esquina del lienzo. -Mi cuerpo flotando en el aire más denso.
-Flotando en el aire más denso. -No sé cómo explicar lo que siento.
-No sé cómo explicar lo que siento. -Quiero comprar la botella.
-La más cara. -Quiero olvidarme de ella, eh.
-Quiero ir a contracorriente. -Para salir a la calle.
Chocar la mano a la gente, eh.
No sé por qué cuando canto, por qué se mueve la gente.
Quiero decir lo que pienso.
-Y que. . . -Que me digas lo que sientes.
Sigo pensando que no eran para mí.
-Sigo pensando que no eran para mí. -Para mí.
Aquellos besos que me diste, mami. Creo que fue la última vez que te vi.
Voy a comprar la botella para olvidarme de ella.
Quiero ir a contracorriente para chocar con la gente.
日本語訳
いいえ、私には合わなかったと今でも思っています。
ああ、あなたがくれたキス、ママ。私は、それがあなたに会った最後だったと思います。
私、あなたが私のことをそんなふうに覚えていないことを願っています。そう思いたい。戻りたいです。
そこに行きたいです。離れてしまったらまた来たいです。それが私のためであってほしい。
あなたが滞在しているかどうか知りたいです。 -あなたが私を愛していること、ママ。
忘れるためにボトルを買うつもりです。
流れに逆らって、人とぶつかりたい。 -私がやっていることは私のことなのよ、ママ。
それをどうするかは私次第です。ボトルが落ちたら私のせいです。
何が起こっても、私はあなたを中に連れて行きます。あなたをとても愛しています。
はい、はい、今でも私には合わなかったと思います。ああ、あなたがくれたキス、ママ。
私があなたに会ったのはそれが最後だったと思います。
私、あなたが私のことをそんなふうに覚えていないことを願っています。キャンバスの隅に私の名前が描かれました。
-キャンバスの隅に名前が描かれています。 - 最も濃い空気に浮かぶ私の体。
-最も密度の高い空気に浮かんでいます。 -自分の気持ちをどう説明したらいいのかわかりません。
-自分の気持ちをどう説明したらいいのかわかりません。 - ボトルを購入したいです。
- 最も高価です。 ―彼女のことは忘れたいですね。
・流れに逆らってみたい。 -街に出ること。
ハイタッチの人ですね。
私が歌うとなぜ人が動くのかわかりません。
思ったことを言いたいです。
-そして。 。 。 -あなたの気持ちを教えてください。
今でも彼らは私向きではなかったと思います。
-今でも私には合わなかったと思います。 -私にとって。
あなたがくれたキス、ママ。それがあなたに会った最後だったと思います。
忘れるためにボトルを買うつもりです。
流れに逆らって人とぶつかりたい。