このアーティストの他の楽曲 Lil Wayne
説明
プロデューサー: キース・ダグラス・スウィート
リードギター：ドウェイン・マイケル・カーター・ジュニア、PKAリル・ウェイン
アソシエイトアーティスト: キース・スウィート
アソシエイトアーティスト: リル・ウェイン
準出演者：チン・マディ
プロデューサー: ロイ・ハミルトン三世
プロデューサー、広報および評判マネージャー: Jason Jsol Lopez、PKA Jsol
プロデューサー: ジェイソン・スコット
PRおよび評判マネージャー: Bull Williams
作曲・作詞：キース・ダグラス・スウィート
作曲・作詞：ドウェイン・マイケル・カーター・ジュニア、PKAリル・ウェイン
作曲・作詞：チママンダ・パール・チュクウマ、別名チン・マディ
作曲・作詞：ロイ・ハミルトン三世
作曲家・作詞者：オルスン・ジョン・アビサグブーラ、別名バンクリ
歌詞と翻訳
原文
You know I been workin', workin', work, workin' for your love.
You know I been searchin', searchin', search, searchin' for your love.
You know I been workin', workin', work, workin' for your love.
You know I been searchin', searchin', search, searchin' for your love.
I'll be out -workin'- -I put that work in, I put that work in.
You got that fire, I got that earth wind. I clock in early, I think it's perfect.
It's too hard to swallow, I got her thirst quenched. Yes, say less.
Her girl say I'm a dog, tell that bitch I hate pets.
Sometimes we make love, make mess and smoke blunt after blunt. Tryna be employee of the month every month.
Gotta work for it, and I'ma work for it. That's a job well done like a sirloin.
Please baby, baby love me like your first born. Love is blind but I search for it.
I know I gotta let it all work out and I'ma let that shit keep said, don't sweat that bitch, -mula. -And I can make dollars make sense.
I can show my godliness. But when I'm close to you, the feeling's supernatural.
Do you feel this energy? Is that why you play hide and seek?
I take two steps forward and you take three back.
Challenge , accepted.
Said I love you, I meant it. This feels like I dreamt it.
You know I been workin', workin', work, workin' for your love.
You know I been searchin', searchin', search, searchin' for your love.
You know I been workin', workin', work, workin' for your love.
You know I been searchin', searchin', search, searchin' for your love.
I'll be out workin' , yeah, yeah, yeah.
Until I find your love.
I'll be out workin'.
Until I find your love.
You be tryna give me flowers. Rubbin' outside your door.
Open up your heart, let me give you a little more, oh.
I cannot return the favor. What are you even askin' for?
But you know the word is so close up, baby, let's go inside the yard.
I know, baby, you can tell me right away. I know, take me everywhere you wanna go.
I know, feel it inside of my bones.
I know that I been workin' for you and I. Searchin', there's another guy.
I know it's something I can't hide.
But I been workin', workin', work, workin' for your love.
-Until I find your love.
-You know I been searchin', searchin', search, searchin' for your -love. -Searching for your love.
-I'll be out workin'.
-I will never, never, never, -never, never stop. -Yeah, yeah.
-Stop. -Until I find your love.
-Stop, stop, stop searching. -Workin'.
Oh, you'll be out workin'.
-Until I find your love. -'Til I find, find, find your love.
Workin'.
Oh, I've been workin'.
-Until I find your love. -'Til I find, find, find your love.
-Workin'. -Oh, oh, oh.
Workin'.
Until I find your love.
Oh, oh, oh.
I'll be out workin' 'til I find your love.
日本語訳
私があなたの愛のために働いて、働いて、働いて、働いていることを知っているでしょう。
私があなたの愛を探して、探して、探して、探していたことはご存知でしょう。
私があなたの愛のために働いて、働いて、働いて、働いていることを知っているでしょう。
私があなたの愛を探して、探して、探して、探していたことはご存知でしょう。
I'll be out -workin'- -私はその仕事を入れました、私はその仕事を入れました。
あなたにはその火があり、私には地球の風があります。早めに出勤したので、完璧だと思います。
飲み込むのは難しすぎるので、私は彼女の喉の渇きを潤しました。はい、あまり言わないでください。
彼女の女の子は、私が犬だと言い、その雌犬にペットが嫌いだと言います。
時々私たちは愛し合ったり、混乱させたり、無愛想な喫煙をしたりします。毎月、月間最優秀従業員になろう。
そのために働かなければなりません、そして私はそのために働きます。それはサーロインのようによくできた仕事です。
どうかベイビー、ベイビー、初めて生まれた子のように私を愛してください。恋は盲目だけど、私はそれを探します。
すべてうまくいくようにしなければならないことはわかっています、そして私はそのたわごとを言わせ続けさせます、その雌犬、汗をかくな、-ムラ。 -そして私はドルを意味のあるものにすることができます。
神性を示すことができます。しかし、私があなたの近くにいるとき、その感情は超自然的です。
このエネルギーを感じますか？それでかくれんぼをするのですか？
私が二歩前進すると、あなたは三歩後退します。
勝負を受けて立つ。
愛してるって言ったの、本気で言ったの。これは夢を見ていたような気がします。
私があなたの愛のために働いて、働いて、働いて、働いていることを知っているでしょう。
私があなたの愛を探して、探して、探して、探していたことはご存知でしょう。
私があなたの愛のために働いて、働いて、働いて、働いていることを知っているでしょう。
私があなたの愛を探して、探して、探して、探していたことはご存知でしょう。
私は外で働きます、ええ、ええ、ええ。
あなたの愛を見つけるまで。
仕事に出かけるよ。
あなたの愛を見つけるまで。
あなたは私に花を贈ろうとしているのね。ドアの外でゴロゴロしてる。
心を開いて、もう少しあげましょう、ああ。
恩返しが出来ない。いったい何を求めているの？
でも、この言葉がとても身近にあることは知っています、ベイビー、庭の中へ行きましょう。
わかったよ、ベイビー、すぐに教えてよ。分かった、行きたいところへ連れて行って。
わかっています、骨の髄まで感じてください。
私はあなたと私のために働いていることを知っています。探していると、別の男がいます。
隠しきれないことだと分かっています。
でも、私はあなたの愛のために働いて、働いて、働いて、働いてきました。
-あなたの愛を見つけるまで。
-あなたが知っているように、私はあなたの愛を探して、探して、探して、探していました。 -あなたの愛を探しています。
-仕事に行ってきます。
-私は決して、決して、決して、-決して、決して止まらない。 -ええ、ええ。
-停止。 -あなたの愛を見つけるまで。
- やめて、やめて、探すのをやめて。 - 働いてるよ。
ああ、仕事に出かけるんだね。
-あなたの愛を見つけるまで。 -「あなたの愛を見つけるまで、見つけて、見つけるまで。」
働いてるよ。
ああ、仕事してたんだよ。
-あなたの愛を見つけるまで。 -「あなたの愛を見つけるまで、見つけて、見つけるまで。」
- 働いてるよ。 -ああ、ああ、ああ。
働いてるよ。
あなたの愛を見つけるまで。
ああ、ああ、ああ。
あなたの愛を見つけるまで、私は外で働きます。