このアーティストの他の楽曲 Sick Luke
このアーティストの他の楽曲 Lazza
このアーティストの他の楽曲 Tony Effe
説明
人生のサウンドトラックでは、もろさはブランドによって覆われ、疲労はオートチューンの喘鳴、輝き、雷鳴、そして高価なガソリンの匂いによって覆われます。お金の声が感情よりも大きく響き、新しい詩が生まれるたびに不死性への新たなチェックが行われる世界。クリックひとつですべてが解決され、あたかも「シムサラビム」のようだ。2枚の紙幣をレジに、3枚を風に当て、そして再び煙が現実を金箔で包み込む。
低音の下には、周りのすべてが同じように明るく輝いているときに、自分を見失いやすいという皮肉が込められています。ドーパミンとセフォラの香りで満たされた整形的な成功は平和を約束するものではありませんが、権力の幻想を惜しみなく与えます。お金の機械が回っている間、人生はエコーとの永遠の取引であるかのように見えます。
監督: アンドレア・カティーニ
撮影：ニコロ・バランテ
プロダクションマネージャー: ダニエレ・マシーニ
プロデューサーアシスタント: ジャンマルコ・カンノーネ（Duit S.r.l.）
撮影監督: ヤコポ・チェローニ
1AC: スザンヌ・フォルトゥナト
マスター: マヌエル・ピストンシ
電気技師: マルコ・ミネイチェフ
プロダクションデザイナー：ルドヴィカ・タタ
表紙写真家：ジャコモ・ジャンフェリーチ。
カメラマンアシスタント: ジョルジア・ジャンニーニ
ランナー：アンドレア・フォルナーレ
スタジオマネージャー: キアラ・ロンバルディ
スタイリスト: アレッサンドロ・プレツィオージ
編集者: アンドレア・カティーニ
色: レオナルド・マルツィアーリ
舞台裏ビデオ: ミルコ・ボルドーネ
舞台裏の写真: Claudia Causey
歌詞と翻訳
原文
Sick Luke, Sick Luke
Money machine
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (bim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot (tot)
Dicono che ce l'hai con me
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (sim salabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (Sosa)
Sono pieno di cazzi come una puttana
50K sul gol di Dybala (50)
5 x 5, sto facendo panca
Sto fumando coca, sto fumando bamba (seh)
Mi rallento con le pillole (okay)
Con le mani sembri un ebete (okay)
Gancio in bocca come un pesce
Parli male, Moricca ti corregge (sì, sì, sì)
Sto camminando tra le nuvole (su)
Con i miei cani parlo in codice (su)
Accelerato, sono un demone (demone)
Tutto quello che faccio sembra facile (easy)
Firmo tre M, investo sulla strada (tre M)
Mi veste solo Balenciaga (uno solo)
È vero, mi piace la pippata (è vero)
Perlata, squamata o bagnata (sì, sì)
Lei la tratto come l'unica
Sono geloso, le metto la tunica
Siamo la Roma del 2001 (la Roma)
Totti, Montella, Batistuta
Faccio uno strappo alla regola (uff)
Bombe dall'Unione Sovietica (uff)
Mi curo come una puttana
Ne spendo dieci da Sephora (Sosa)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
Ho speso un milione per ridere
Poi ne ho fatti due per non piangere
Svuoto la banca come Dillinger
Tu arrivi che sto per andarmene
Se metto una firma, la scena non mangia
Fra', sembra che fa il Ramadan (bleah)
Faticavo a scegliere che cosa mettermi al polso, ambarabà
Uno, due, tre Richard Mille (uh)
Ma non alleno il Real Madrid (nah, nah)
Sembra che sono il cazzo di mister
Penso ai soldi, a una barca di (yeah)
Lo so bene che cifre del genere è raro vederle
Per quello non parli (no, no)
Invasione come gli Ottomani
Qua servono più di otto mani a contarli
La metà di chi mi chiama "fra'" (fra')
Giuro che non ho idea di chi sia (no)
Ogni hater è il mio primo fan (fan)
Di nascosto sicuro mi spia (spia)
Tutto quello che ho fatto l'hai visto (ah)
Ne sai tu più di me della CIA (CIA)
Se vuoi certificare il mio disco (uh)
Non è d'oro né platino, è GIA (platino, è GIA)
Sick Luke, Sick Luke
(Money machine)
(Money machine)
Mo-mo-mo-money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Simsalabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
"Non è il talento a fare la differenza
È quella fame che non ti lascia in pace
Quella roba che senti in petto ogni giorno
Che ti tiene sveglio, che ti spinge a non mollare mai
La dopamina che senti quando arrivi a un traguardo è solo un assaggio
Ti illude per un attimo, poi ti chiede subito di alzare l'asticella
Non basta vincere una volta, serve volerlo ogni giorno (giorno)
Anche quando non guarda nessuno, ossessione
Quando gli altri rallentano, tu spingi
Quando gli altri dormono, tu continui" (dopamina)
日本語訳
シック・ルーク、シック・ルーク
マネーマシン
2つ作って3つ使う
シム・サラビム（ビム）
現金はきれいになり、もう黒ではなくなりました
あなたが上にいるなら(上)
ジーンズに十字架、背中に声
しばらくはそれを知っています(tot)
あなたは私に怒っていると言います
マネーマシン（マネーマシン）
2つ作って3つ使う
シム・サラビム (シム・サラビム)
現金はきれいになり、もう黒ではなくなりました
あなたが上にいるなら (上に)
ジーンズに十字架、背中に声
しばらくは知っています
あなたは私に怒っていると言われます (ソーサ)
私は売春婦のようにチンポでいっぱいです
ディバラのゴールで 50,000 (50)
5×5、ベンチをやっています
私はコーラを吸っています、バンバを吸っています（ええ）
薬を飲んでゆっくりするよ（オーケー）
手があるとバカみたいに見える (オーケー)
魚のように口に引っ掛ける
あなたの言い方は悪く、モリッカが正してくれる (はい、はい、はい)
私は雲の中を歩いている（上）
犬たちと私は暗号で話します (上)
スピードアップして、私は悪魔(デーモン)
私がやっていることはすべて簡単に思える（簡単だ）
私は 3 つの M に署名し、道路に出ます (3 つの M)
私はバレンシアガしか着ません（1つだけ）
本当だよ、私はフェラが好きだ（本当だよ）
真珠のような、フレーク状、またはウェット（ええ、ええ）
私は彼女を唯一の人のように扱います
うらやましい、彼女にチュニックを着せた
私たちは 2001 年のローマ (ローマ)
トッティ、モンテッラ、バティストゥータ
私はルールを曲げます (ああ)
ソ連からの爆弾 (ふーん)
私は売春婦のように自分の世話をする
私はセフォラ（ソーサ）で10時間を過ごします
マネーマシン（マネーマシン）
2つ作って3つ使う
シムサラビム（シムサラビム）
現金はきれいになり、もう黒ではなくなりました
あなたが上にいるなら (上に)
ジーンズに十字架、背中に声
しばらくは知っています
彼らはあなたが私に（自分自身に）怒っていると言います
100万円も笑って過ごした
それから泣かないように2つ作りました
デリンジャーのように銀行を空にする
私が出発しようとしているときにあなたは到着します
サインを入れたらシーンが食えない
兄さん、どうやらラマダンのようですね（笑）
手首に何を付けるかを選ぶのに苦労しました、アンバラバ
1、2、3 リシャール・ミル (えー)
でも、私はレアル・マドリードの監督ではない（いや、いや）
どうやら私がクソミスターのようだ
私はお金のこと、ボートのことを考えています（ええ）
このような数字はめったに見られないことをよく知っています
だからあなたは話さないのです（いいえ、いいえ）
オスマン帝国のような侵略
ここで数えるには 8 本以上の手が必要です
私のことを「ブロ」と呼ぶ人の半分は
誓って言うが、彼が誰なのか全く分からない（ノー）
すべての嫌いな人は私の最初のファンです (ファン)
彼は密かに私を監視していると確信しています (スパイ)
あなたは私がやったことすべてを見ていたのね(ああ)
あなたは私よりも CIA (CIA) についてよく知っています。
私の記録を証明したいのなら (ええと)
ゴールドでもプラチナでもない、それはGIAだ（プラチナだ、それはGIAだ）
シック・ルーク、シック・ルーク
(お金の機械)
(お金の機械)
モーモーモーマネーマシン (ドーパミン、ドーパミン、ドーパミン)
マネーマシン (ドーパミン、ドーパミン、ドーパミン)
マネーマシン（マネーマシン）
2つ作って3つ使う
シムサラビム (シムサラビム)
現金はきれいになり、もう黒ではなくなりました
あなたが上にいるなら (上に)
ジーンズに十字架、背中に声
しばらくは知っています
彼らはあなたが私に（自分自身に）怒っていると言います
「違いを生むのは才能ではない
その飢えこそがあなたを一人にはさせないのです
毎日胸に感じていること
それがあなたを目覚めさせ、決して諦めないように促します
目標を達成したときに感じるドーパミンは単なる味です
彼は一瞬あなたを騙しますが、すぐにハードルを上げるように頼みます。
一度勝つだけでは十分ではありません、毎日（毎日）勝ちたいと思う必要があります
誰も見ていないのに執着
他の人が速度を落とすと、あなたは押します
他の人が眠っている間、あなたは続けます」（ドーパミン）