このアーティストの他の楽曲 Ptite Soeur
このアーティストの他の楽曲 neophron
このアーティストの他の楽曲 FEMTOGO
説明
発売日:2025年10月10日
歌詞と翻訳
原文
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
J'voulais tout arrêter mais ta voix me crie encore
Encore, encore une dernière dose avant d'passer la porte
J'penserai à toi la prochaine fois qu'j'traumatiserai mon corps
Encore, encore une dernière chance
Avant qu'ça ne fasse plus jamais mal
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
T'as perdu l'tien car y a son cœur qui bat pour toi là-bas
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
L'impression d's'être déjà tout dit quand on parle devant l'miroir
Tu peux même passer l'pied d'l'appart, j'te laisserai saccager ma part
T'es beau avec ma part, t'es beau avec mon -
T'es beau avec ma peine, j'suis si belle avec tes torts
Ma p'tite, remballe ta haine, bouge ta belle bouille de la corde
Entre les mauvais accords, prends soin de toi d'abord
J'ai fait l'erreur d'parler au micro comme j'parlais au vide
Et ensuite, on verra, et ensuite, on verra
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
Force de m'guetter, j'me suis gâchée
Les pêchés d'la vie passée sont passés sous les rideaux
Tu fais ta part, c'est pas assez
Trop semer, ça m'a fâchée, mon regard dans l'reflet du bigo
D'vant l'miroir, la vie est tâchée, les humains, j'en ai assez
Les humains, j'en ai assez
J'nettoie pas les draps qu'on a tâchés
Les souvenirs de nous m'y attachaient
日本語訳
前からその子は逃げるつもりだった
太陽は明るかった、彼女は雨に変わった
人の見た目は気にしないけど、自分の場合は違う
でもそれがあなたの場合は同じではありません
昨日の自分を愛していたよりも、今日はもう少しあなたを愛しています
すべてを止めたかったのに、あなたの声はまだ私に向かって叫んでいる
玄関を出る前に、もう 1 杯、最後の 1 杯
次に私の体に傷を負ったとき、私はあなたのことを考えるでしょう
もう一度、最後のチャンス
もう痛くなくなる前に
雨の日、今日は偉い人、傘も持たずに出かけるね
あなたがあなたのものを失ったのは、彼の心があなたのために鼓動しているからです
雨の日、今日は偉い人、傘も持たずに出かけるね
鏡の前で話すと、もうすべてを言い尽くしたような気分になる
アパートから出て行ってもいいよ、私の分は捨てさせてあげるよ
あなたは私と一緒にいると美しい、あなたは私と一緒にいると美しい -
あなたは私の痛みを含めて美しい、私はあなたの間違いを含めてとても美しい
私の小さな子よ、憎しみを詰め込んで、その美しい顔をロープから移動させてください
悪い取引の合間には、まず自分の世話をしましょう
虚空に向かってマイクに向かって話すという間違いを犯した
そして、それから見てみましょう、そして、それから見てみましょう
前からその子は逃げるつもりだった
太陽は明るかった、彼女は雨に変わった
人の見た目は気にしないけど、自分の場合は違う
でもそれがあなたの場合は同じではありません
昨日の自分を愛していたよりも、今日はもう少しあなたを愛しています
強制的に私を見て、私は無駄だった
前世の罪はカーテンの下を通り過ぎた
あなたは自分の役割を果たします、それだけでは十分ではありません
種まきすぎて腹が立った ビゴに映る視線
鏡の前では人生は汚れる、人間、もうたくさんだ
人間たち、もうたくさんだ
汚れたシーツは掃除しません
私たちの思い出が私をそれに結びつけました