このアーティストの他の楽曲 Ptite Soeur
このアーティストの他の楽曲 neophron
このアーティストの他の楽曲 FEMTOGO
説明
発売日:2025年10月10日
歌詞と翻訳
原文
Je rentrais seul, au vent
Parfois du sang, là où tu penses
Pourtant le môme avait dit non
Mais ça n'a rien empêché
Petite poupée dans les mains de ces démons
N'avait pas grand-chose à part une feuille et un crayon
La lune est belle ce soir encore, elle m'entend
Mais demain ça recommence je ne veux même plus voir les rayons
Toutes ces épines dans son petit cœur à lui
J'ai essayé de retirer comme j'ai pu toute ma vie
Son reflet à lui encore dans la flaque de pus
J'm'en veux tellement de l'avoir laissé sous septicémie
Tout ce magma, toutes ces drogues, n'ont rien changé
Pour se donner un peu d'amour, le môme se mettait en danger
Tous ces coups, cette violence qu'il a engrangé
On fait de lui une carcasse vide si facile à briser
J'avais pas le choix de ramasser les déchets
Essayer de construire un château pour oublier ces méfaits
Pardonne-moi gamin, je t'ai mis sur la cover
J'ai essayé toute ma vie de te faire vivre undercover
Pardonne-moi, j't'en prie, pardonne-moi
Comme je t'aime je pourrais pas dire et je suis tellement fier de toi
Pardonne moi, je t'en prie pardonne moi
Je sais que t'es quelque part là-haut et que t'es si sûr de toi
Et pardonne-les, j'te jure, essaye de pardonner
Tu mérites le paradis, j'suis pas sur que tu l'aies sous les pieds
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
À un point où ça devient, à peine quantifiable
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
Je peux plus compter ça va trop haut, en décimale
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
日本語訳
風に吹かれながら一人で帰ってきた
時々血、あなたが思うところ
それでも子供はノーと言った
でもそれでは何も止まらなかった
悪魔の手の中の小さな人形
紙と鉛筆以外はあまり持っていなかった
今夜も月が綺麗です 聞こえます
でも明日からはまた始まる もう棚も見たくない
彼の小さな心にはこれらすべての棘があった
私は生涯できる限り最善を尽くして撤退しようとしました
彼の姿はまだ膿の水たまりの中に映る
彼を敗血症にしてしまって本当に申し訳ありません
このクソも薬も何も変わってない
自分に少しの愛を与えるために、子供は自分を危険にさらした
彼が受けたこれらすべての打撃、この暴力
私たちは彼を空の死骸にするので簡単に壊れます
ゴミを拾うしかなかった
悪事を忘れるために城を建てようとしている
許して、君を表紙に載せたよ
私はあなたを秘密の生活にさせるために人生のすべてを努力してきました
許してください、許してください
どれだけあなたを愛しているか、言葉では言い表せなかった、そして私はあなたをとても誇りに思っています
許してください、許してください
あなたがどこかにいるのは知っています、そしてあなたは自分自身にとても自信を持っています
そして彼らを許してください、誓います、許すように努めてください
あなたは楽園に値する、あなたの足元にそれがあるかどうかはわかりません
私はとても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い
私はとても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い
私はとても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い
かろうじて定量化できるレベルまで
私はとても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い
もう数えられない、多すぎる、10進数で
私はとても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い、とても悪い