楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー LE MÔME

このアーティストの他の楽曲 Ptite Soeur

  1. PUKE SOMETHING
  2. G. MCKENNA
  3. HANK J.
  4. GEIGER COUNTER
  5. 100 000 LUMEN
  6. SIXTH FLOOR
すべての楽曲

このアーティストの他の楽曲 neophron

  1. PUKE SOMETHING
  2. G. MCKENNA
  3. HANK J.
  4. GEIGER COUNTER
  5. UN AUTRE JOUR
  6. 100 000 LUMEN
すべての楽曲

このアーティストの他の楽曲 FEMTOGO

  1. PUKE SOMETHING
  2. G. MCKENNA
  3. HANK J.
  4. GEIGER COUNTER
  5. UN AUTRE JOUR
  6. 100 000 LUMEN
すべての楽曲

説明

思い出はガソリンとミントの匂いがし、声は子供時代の亀裂を突き抜けて、ブラインドの隙間から差し込む光のように、時々チクチクし、時々温かく響き渡る。 焦げ付いたシャツ、飛び立ちたい窓、服の傷跡模様といったイメージは、荒々しいながらも優しいモザイクを形成しています。ここでは、闘いと翼への子供のような信仰が混ざり合い、絶望とどこか素朴な救われたいという願望が共存しています。 サビは静かな福音のように響き、疲れた天使に飛行を約束するものであり、この希望には慰めと苦い笑顔が同時に込められています。赦しは延期されますが、それは枝に引っかかった古いジャケットのように、失われてもまだ暖かいものとして想像することができます。 まるで日記を聞いているかのようで、その記録は傷跡と薬でいっぱいですが、それでも時折、世界が自由に呼吸しようと試みているような一節に出くわします。

歌詞と翻訳

原文

J'revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d'mon succès

Là où j'offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent

C'est moi l'môme qu'attendait la CAF pour s'péter une paire jdid pour la rentrée

J'faisais des talles sur la G-app, fils de putain, t'étais même pas né

Le bois a gondolé dans la salle de bain, tellement j'frottais ma peau pour plus sentir leurs mains

Pour ces quelques faveurs, y a jamais eu d'amour

J'me sentais Mike Waters, j'trainais plus dans la cour

Pour le bonheur, le môme a fait la course, Ivy l'a groomé, il est tombé d'la tour

Une coquille cassée, c'est facile à remplir, plusieurs fois, j'ai dit "non", il m'a laissé ramper

Est-ce qu'un jour on va l'laisser en paix?

Est-ce qu'un jour on va l'aimer vraiment?

Le môme se dégoutait tellement que sur place, il finit par brûler ses vêtements

40 dégrés pour panser les blessures

Ses stigmates, il les porte des trous dans son vêt'-sur

Un soir, il voit une lame, il veut s'la mettre

Le môme sait pas parler, il vit dans la censure

Je sais que t'es quelque part, mon ange

Aujourd'hui j'le fais pour toi, tu peux voler au ciel (vole, mon ange)

Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu'ils t'ont fait

Vas-y, vole avec tes ailes (vole)

Il l'a pas cherché longtemps l'paradis

Dans les rues sans lampadaire, il parade la nuit

Sparadrap sur le foie, au goulot, il butine

Le môme rêvait d'une fin, d'une manière ou d'une autre

Séléné l'a regardé dépérir dans les ruines

Les adultes n'ont rien vu, occupés dans leur monde

Il s'échappe par les fenêtres, les jours où l'orage gronde

La boule au ventre, Opinel 6 en poche

Le regard endurci devant l'client fait la roche

Il ose pas passer l'cap, de louer des bres-ch'

Deux ans plus tard, Ivy lui tire les veux-ch'

La vengeance y en a pas, c'est du 38 dans l'crâne

Avant d'le comprendre, il a brûlé des grammes

Bu des mélanges dégueulasses à l'agrume

En espérant l'croiser le jour où il a une arme

Je sais que t'es quelque part, mon ange

Aujourd'hui j'le fais pour toi, tu peux voler au ciel

Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu'ils t'ont fait

Vas-y, vole avec tes ailes

J'prenais des 200 pétards, j'enchainais tous les chiottes de la ville

J'osais plus m'regarder dans l'miroir devant l'miroir, je vomissais d'la bile

La causalité est la seule responsable de la mort du môme

Même par terre au sol, personne m'a fait l'aumône

Chaque année, j'attendais l'hiver

La nuit tombait plus tôt, j'pouvais faire mes affaires

Pas le choix, l'gamin plonge dans son monde

Pour anesthésier cette immonde réalité

Aujourd'hui ça va un petit peu mieux

J'ai un fusil à pompe qui peut les aliter

J'ai très peur des hommes, j'ai très peur de moi-même

Glock 43 dans l'sac de mes princesses

Une fois qu'elles seront armées, j'pourrais dormir en paix

Me reposer peut-être car dehors, y a des porcs à la pelle

Même l'institution a tué mes frères

J'ose même pas t'raconter c'qui font à mes sœurs

Ça m'donne envie d'me faire sauter dans un hôtel

Dieu merci, y a l'amour et l'espoir

Le pardon ça viendra peut-être après

J'laisse au môme le temps de faire ses choix

Sûrement quelques balles à cracher dans des têtes

Je sais, que t'es quelque part, mon ange

Aujourd'hui j'le fais pour toi

Tu peux voler au ciel (vole, mon ange)

Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu'ils t'ont fait

Vas-y, vole avec tes ailes (vole)

Le cœur du môme paumé dans une Yubikey

Aujourd'hui pour l'faire sourire, c'est très compliqué

Y a que son blicky ou le petit à 2D

Ose même pas lui parler d'spiritualité

Dans l'spiritueux voit sa dualité

Les traces de salude, visibles au luminol

Au milieu des Landes, la planque au mini lui

Une fois la lune levée, les rues deviennent liminales

Et le môme se contente souvent du minimum

En symbiose, avec la pourriture

J'oublie l'merdeux quand y a plus d'luminaire

Maman, t'en veux pas, j'avais pas l'choix d'le faire

Ici, personne n'est responsable

Sauf le fils de pute qui m'a souillé

Quand j'avais encore l'âge de jouer dans le sable

Je sais, que t'es quelque part, mon ange

Aujourd'hui j'le fais pour toi, tu peux voler au ciel

Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu'ils t'ont fait

Vas-y, vole avec tes ailes

日本語訳

これらの幽霊の出る場所を再び見ましたが、それは間違いなく私の成功の一部です

次々に続く数枚の青い葉に時々肌を捧げた場所

CAF が新学期の始まりに一足を披露するのを待っていたのは私です

Gアプリで騒いでた、クソ野郎、君は生まれてもいなかった

バスルームの木が歪んだ、もっと手を感じたいと強く肌をこすった

これらのわずかな好意のために、愛は決してありませんでした

マイク・ウォーターズになった気分だった、もう庭でたむろすることはなかった

幸運なことに、子供はレースを走り、ツタが彼を毛づくろいし、彼は塔から落ちました

壊れた殻、埋めるのは簡単、何度も「ノー」って言った、彼は私を這わせてくれた

いつか彼を安らかに放っておくことになるでしょうか?

いつか本当に彼を愛することができるでしょうか?

その子供はとても嫌だったので、その場で服を燃やしてしまいました

傷を治すには40度

彼は聖痕を服の穴に通して着用します

ある晩、彼は刃物を見て、それを身に着けたいと思った。

その子供は話す方法を知りません、彼は検閲の中で暮らしています

あなたがどこかにいるのは知っています、私の天使

今日はあなたのためにやります、あなたは天国へ飛んでいけます(飛んでください、私の天使)

どんなに腐っても、彼らがあなたに与えた害は忘れてください

さあ、翼で飛んでください (飛んでください)

彼は長い間楽園を探していませんでした

街灯のない街を夜パレードする

肝臓に石膏を、首に、それは略奪する

子供は何らかの結末を夢見ていた

セレンは彼が廃墟の中で消耗していくのを眺めていた

大人たちは自分たちの世界で忙しく何も見ていなかった

嵐が吹き荒れる日は窓から逃げる

お腹にしこり、ポケットにはオピネル6

お客さんを前にした固まった表情がロックを作る

彼は思い切ってブレスを借りようとはしない』

2年後、アイビーはパンチを繰り出す

復讐はない、頭蓋骨には38がある

理解する前に彼はグラムを燃やした

不快な柑橘類の調合物を飲んだ

彼が武器を手にする日に会えることを願っている

あなたがどこかにいるのは知っています、私の天使

今日はあなたのためにやります、あなたは空へ飛べます

どんなに腐っても、彼らがあなたに与えた害は忘れてください

さあ、翼で飛んでください

爆竹を200個持って行った、街中のトイレを全部叩いた

もう鏡で自分を見る勇気がなくなり、胆汁を吐きました

因果関係だけが子供の死に責任がある

地上でも誰も私に施しをしてくれなかった

毎年冬を待ってた

夜が明けるのが早くなり、仕事ができるようになった

選択の余地はなく、子供は自分の世界に飛び込みます

この汚い現実を麻酔するために

今日は少し良くなりました

私は彼らを寝かせることができるショットガンを持っています

私は男性がとても怖い、自分自身もとても怖い

プリンセスたちのバッグの中にグロック 43

彼らが武装すれば、私は安心して眠ることができるだろう

外には豚がたくさんいるから休んでもいいかもしれない

施設でさえ私の兄弟を殺した

妹たちに何が起こるのか、あえて話す気もない

ホテルで自爆したくなる

神に感謝します、そこには愛と希望があります

許しはおそらく後で来るでしょう

私は子供に選択する時間を与えます

確かに頭に数発の銃弾が撃ち込まれるだろう

あなたがどこかにいるのは知っています、私の天使

今日はあなたのためにやります

あなたは天国まで飛べます (飛んでください、私の天使)

どんなに腐っても、彼らがあなたに与えた害は忘れてください

さあ、翼で飛んでください (飛んでください)

Yubikey の中で失われた子供の心臓

今日彼を笑顔にするのはとても複雑だ

それはブリックだけですか、それとも2Dの小さなものですか

スピリチュアリティについて彼に話す勇気すらない

精神の中にその二面性が見える

ルミノールで見えるサリュードの痕跡

ランドの真ん中にある小さな隠れ家

月が昇ると街は限界になる

そして子供はたいてい最低限のもので満足します

腐敗と共生

照明がなくなるとくだらないことを忘れる

ママ、私を責めないで、私にはそうする選択肢がなかったの

ここでは誰も責任を負いません

私を汚した雌犬の息子を除いて

まだ砂遊びができる年齢だった頃

あなたがどこかにいるのは知っています、私の天使

今日はあなたのためにやります、あなたは空へ飛べます

どんなに腐っても、彼らがあなたに与えた害は忘れてください

さあ、翼で飛んでください

動画を見る Ptite Soeur, neophron, FEMTOGO - LE MÔME

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam