このアーティストの他の楽曲 Worakls
このアーティストの他の楽曲 Apashe
このアーティストの他の楽曲 Wasiu
説明
監督：アドリアン・ビジャゴメス、「アパッチ」 オペレーター：アドリアン・ビジャゴメス キャスティングディレクター：エミール・ディヤッタ、ヴィクトリア・マルショワ プロダクションマネージャー：ヴィクトリア・マルショワ ロケーションマネージャー：イヴァン・イラネク、アダム・フックス エグゼクティブプロデューサー：シヤ エグゼクティブプロデューサー：ヴィクトリア・マルショワ、シモン・シェベック 西暦1年：ヤネク・パロフスキー 2nd AD：マリア・メルニコビチョワ 西暦3年：イルジ・シュミド 1st AC：クリストフ・チゼク アートハウス：SDDスタジオ アートディレクター：ペトル・インラモフスキー、ルシアナ・クアピロバ 小道具係：アレックス・シュピチャク、クララ・ソフィ・スルジハバコヴァ、レンカ・ボンドロヴァ、バルボラ・ホラコヴァ 衣装デザイナー：スザナ・ユヌソヴァ 衣装助手：アリナ・クドリャフツェヴァ、ヴェロニカ・ヴァシレンコ HMU：マグダレナ・ヴァヴェルコヴァ HMUアシスタント：オルガ・ガヴリシュチュク、ミカエラ・シェノヴァ PA：カロリーナ・ミチコヴァ ランナー：エリシュカ・オプリシュティロヴァ、フィリップ・シュパ（シュパ）、シュテパン・ヤヴォルスキ ドライバー：フィルムドライバー（パトリック・バーカ、フィリップ・ドヴォルザーク） SFX：バランドフ・フラッシュ（ミロスラフ・ミツリク、フランティシェク・ヴェセリー、ミハル・ハヴリチェク） スタント監督：マーティン・ハブ スタント：フィルムカ（ダヤ・ベルスカ、ステパン・ロウダ、ヤン・ホラク、ヤン・アストル） ポストプロダクション 編集者：アドリアン・ビジャゴメス 視覚効果スーパーバイザー：フィリップ・トゥパン 2Dコンポジター：エマニュエル・カストゥーニ・ディリアン 3Dアニメーター：アレクサンドル・モラン ペイント＆3Dトラッキング：サントス・ダッシュ＆デバシシュ・サフ カラーグレーディングスタジオ：Arketype シニアカラリスト：シャルル＝エティエンヌ・パスカル 納品：ピエール・ジェゼグ
歌詞と翻訳
原文
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheels of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheels of time keeps turning. Light a spliff while Rome is burning.
I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheels of time keeps -turning. -Full dress smelling like pyro. Riggers in
Paris looking at Eiffel. I got this stick and I wave it like maestro.
Coming for real like Michael, I'm psycho. Between two worlds and I might go.
Eyes closed, walking like Tyco. The world's on fire and I might blow.
Society better have Geico. Right foot, left foot, laughing, death sings.
In the middle of chaos, wrestling. This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' headstrings. You ready to wage a war?
What do you think that I raise this for? Cage the pain and I blame the Lord. I walk through life with a flaming sword.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning. The wheel of time is spinning.
The wheel of time keeps spinning. Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, -yeah. The wheel of time is spinning.
-Came in centered like gas fuels sparking a riot. I might ignite you. Wanna get lit? I'm tryna get spiteful.
Spinning the block, I come in in cycles. Ain't no telling where I might go.
Too far, somewhere I find close. Stuck to the rifle and Bible. Weight on shoulders, I lipo.
Trying to stay up, but we all stuck down here.
Get the feeling ain't no one out there. Angels, demons, aliens, dry here. All made up, keep the mind in doubt here.
You down to get high with me? Ringing out these ironies. Eyes on me, fuck privacy.
The world's on fire, let's light some trees.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent.
Worlds collide, new realms emerging. The wheel of time keeps turning.
Light a spliff while Rome is burning. I get high on you, serpent. Worlds collide, new realms emerging.
The wheel of time keeps turning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah. The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning, yeah. The wheel of time is spinning, yeah.
The wheel of time is spinning.
The wheel of time is spinning, yeah
日本語訳
ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。
世界が衝突し、新たな領域が出現します。時間の歯車は回り続けます。
ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。世界が衝突し、新たな領域が出現します。
時間の歯車は回り続けます。ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。
私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。世界が衝突し、新たな領域が出現します。
時間の歯車は回り続けます。・パイロの匂いがする正装。リガーズイン
エッフェル塔を眺めるパリ。このスティックを手に入れて、マエストロのように振ります。
マイケルみたいに本気でやってきて、俺もサイコだ。 2つの世界の間、そして私は行くかもしれない。
目を閉じて、ティコのように歩きます。世界は燃えている、そして私は吹き飛ばされるかもしれない。
社会にはGeicoがいたほうがいい。右足、左足、笑い、死が歌う。
混乱の真っただ中で、プロレス。こっち側、あっち側、誰が監督してるの？
人形の頭紐を引くマスター。戦争をする準備はできていますか？
私がこれを何のために上げていると思いますか？痛みを閉じ込めて、私は主を責めます。私は炎の剣を携えて人生を歩みます。
ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。
世界が衝突し、新たな領域が出現します。時の歯車は回り続ける。
ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。世界が衝突し、新たな領域が出現します。
時間の歯車は回り続ける、そう。
時の輪は回っている、そう。
時の輪は回っている、そう。
時の輪は回っている、そう。
時の輪は回っている、そう。
時の歯車は回っている。時の歯車は回っている。
時間の歯車は回り続けます。ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。
世界が衝突し、新たな領域が出現します。時の歯車は回り続ける。
ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。
世界が衝突し、新たな領域が出現します。時間の歯車は回り続ける、そう。
時の輪は回っている、そう。
時の輪は回っている、そう。
時の輪は回っている、そう。時の歯車は回っている。
-暴動を引き起こすガス燃料のように集中してやって来た。あなたに火をつけてしまうかも知れません。明るくなりたいですか？私は意地悪をしようとしています。
ブロックを回転させながら、周期的に入ってきます。どこに行くかも分からない。
遠すぎて、どこか近くにあると思います。ライフルと聖書にこだわった。肩にかかる重さ、リポ。
起きていようとしましたが、私たちは皆ここで立ち往生しました。
そこには誰もいないと感じてください。天使も悪魔も宇宙人も、ここでは乾いている。すべては決まっていますが、ここでは疑念を持たないでください。
私と一緒にハイになりたいの？これらの皮肉を鳴り響かせます。プライバシーなんてクソだ。
世界は燃えている、木々に火をつけよう。
ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。
世界が衝突し、新たな領域が出現します。時の歯車は回り続ける。
ローマが燃えている間、マリファナに火をつけてください。私はあなたをとても尊敬しています、蛇さん。世界が衝突し、新たな領域が出現します。
時間の歯車は回り続ける、そう。
時の輪は回っている、そう。時の輪は回っている、そう。
時の輪は回っている、そう。時の輪は回っている、そう。
時の歯車は回っている。
時の輪は回っている、そう