このアーティストの他の楽曲 Worakls
このアーティストの他の楽曲 Apashe
このアーティストの他の楽曲 Wasiu
説明
世界は燃えているが、恐ろしいことではない - - 美しい。炎は至る所にある：窓に、頭の中に、皮膚の下に。それはシューシューと音を立て、きらめき、まるで誰かが感情にガソリンを注ぎ、警告するのを忘れたかのようだ。すべてが円を描くように動いている―光、音、呼吸、思考。少しの混沌、少しの歓喜、そしてそれはすべて、痛みも陶酔も同周波数で鳴る、ひとつの狂乱のリズムへと収束していく。
まるで現実そのものが、炎の音に合わせて踊っているかのようだ。言葉の代わりに火花、意味の代わりに熱気。何も説明する必要はない。ただ、空気が振動し、部屋があなたと一緒に呼吸している間、この温度の中にいるだけでいいのだ。
歌詞と翻訳
原文
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Pulled up smelling like pyro
Niggas in Paris looking an eye full
I got the stick and I wave it like maestro
Feeling the thrill like Michael, I'm psycho, ah
Between two worlds and I might go
Eyes closed walking a tightrope
The world's on fire and it might blow
Society better have geico
Right wing, left wing flaps, then death sings
In the middle of chaos wrestling
This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' head strings
You ready to wage a war?
Who you think that that rage is for?
Caged in pain and I blame the law
I walk through life with a flaming sword
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Yeah, the wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Came in scented like gas fuel
Sparking riot, I might ignite you
Wanna get lit? I'm tryna get spiteful
Spinning the block I come in in cycles, ah
Ain't no telling where I might go
Too far is somewhere I find close
Stuck 'tween rifle and Bible
Weight on shoulders I lipo
Tryna stay up but we all stuck down here
Get the feeling ain't no one out there
Angels, demons, aliens drown here
All made up, keep the mind in doubt, fear
You down to get high with me?
Wrinkle out these ironies
Eyes on me, fuck privacy
The world's on fire, let's light some trees
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
日本語訳
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時の歯車は回り続ける
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時の歯車は回り続ける
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時の歯車は回り続ける
パイロのような匂いがして引き上げられた
目を丸くしているパリのニガたち
私はスティックを手に入れて、マエストロのように振ります
マイケルのようなスリルを感じてサイコだ、ああ
2つの世界の間、そして私は行くかもしれない
目を閉じて綱渡りをする
世界は燃えていて、爆発するかもしれない
社会には芸妓がいたほうがいい
右翼、左翼はためき、そして死が歌う
混沌としたプロレスの真っ只中に
こっち側、あっち側、誰が監督してるの？
人形の頭の紐を引く名人たち
戦争をする準備はできていますか？
その怒りは誰のためのものだと思いますか？
痛みの檻に閉じ込められ、私は法律を責める
炎の剣を持って人生を歩む
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時の歯車は回り続ける
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
そう、時の輪は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時の歯車は回り続ける
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
ガソリン燃料のような香りがして来た
暴動を引き起こす、あなたに火をつけてしまうかもしれない
明るくなりたいですか？私は意地悪をしようとしている
入ってくるブロックをぐるぐる回して、ああ
どこに行くかも分からない
遠すぎて近くにある場所
ライフルと聖書が挟まってる
肩にかかる体重Iリポ
起きていようとしましたが、私たちは皆ここで立ち往生しました
そこには誰もいないと感じてください
天使も悪魔も宇宙人もここで溺れる
すべては決めつけ、心を疑い、恐れ続けてください
私と一緒にハイになりたいの？
これらの皮肉を消してください
私に目を向けて、プライバシーなんてクソよ
世界は燃えている、木に火をつけよう
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時の歯車は回り続ける
ローマが燃えている間、マリファナに火をつける
私は簒奪することにハイになる
世界が衝突し、新たな領域が出現
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう
時間の歯車は回り続ける、そう