このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
このアーティストの他の楽曲 Nicki Minaj
説明
すべてが輝いている - まるでディスコボールが心臓の上で爆発したかのようだ。 音楽は世界が一時停止したかのように脈打ち、パーティーは3世紀も続いているかのようだ。 これは永遠の愛の話ではなく、少なくとも夜明けまで延長したい一瞬の話です。ただ美しいから、騒々しいから、まつげにグリッターがついているから。 彼は感嘆し、彼女は輝き、ニッキーは彼女の代名詞である韻を織り込み、それらすべてが、明日目覚めなくてもいいような人生の完璧なサウンドトラックへと変わる。 シャンパンの泡、フラッシュの光、そしてほんの少しの生意気さ。それは、たとえ「エイ、エイ、エイ」という言葉でさえ、存在の贅沢を宣言しているように聞こえる、そんな気分です。
歌詞と翻訳
原文
Yeah, Young Money
Nicki Minaj
Justin (rr)
Show you off
Tonight, I wanna show you off (ay, ay, ay)
What you got, uh
A billion could've never bought (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Body rock
Girl, I can feel your body rock, yeah (ay, ay, ay)
Take a bow
You're on the hottest ticket now, oh (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do (uh)
'Cause all- (uh)
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tours, it's mine, ten little letters on a big sign
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast, beauty from the East, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased, every time beauty on the beat eats
Body rock (yeah, yeah), oh, I wanna feel (yeah, yeah)
Your body rock (let's go, let's go)
'Cause all (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete (oh-oh-oh, oh, whoa)
It's all (all I need is you) 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
日本語訳
そう、ヤングマネー
ニッキー・ミナージュ
ジャスティン (rr)
見せびらかしてください
今夜、君を見せびらかしたい (ay, ay, ay)
あなたが得たもの、ええと
10億では決して買えなかった（ああ、ああ、ああ）
今夜は3012みたいにパーティーするよ
人生の素晴らしいことをすべて見せたい
だから世界のことは忘れてください、今夜は若い私たち
私はあなたのために来ます、私はあなたのために来ます
私に必要なのはすべてだから
美しさとビートです
私の人生を完璧なものにしてくれるのは誰ですか
すべてはあなた次第です
音楽があなたを動かすとき
ベイビー、あなたと同じようにしてください
だって全部-
ボディロック
ガール、あなたの体が揺れるのがわかります、ええ（ああ、ああ、ああ）
お辞儀をする
あなたは今、最もホットなチケットに乗っています、ああ (ああ、ああ、ああ)
今夜は3012みたいにパーティーするよ
人生の素晴らしいことをすべて見せたい
だから世界のことは忘れてください、今夜は若い私たち
私はあなたのために来ます、私はあなたのために来ます
私に必要なのはすべてだから
美しさとビートです
私の人生を完璧なものにしてくれるのは誰ですか
すべてはあなた次第です
音楽があなたを動かすとき
ベイビー、あなたのようにしてください（ええと）
だって全部- (ええと)
やがて、インクの線、雌犬が私の傾斜に乗れなくなりました
ワールドツアー、それは私のもの、大きな看板に書かれた10の小さな文字
ジャスティン・ビーバー、私がエーテルで彼らを殴るのは知ってるでしょう
パンは切れた、ウィンナー、でもセレーナには気をつけなきゃ
美女、美女と野獣、東方の美女、司祭の美しい告白
野獣、街の美女、ビートは死ぬ、ビート上の美女が食べるたびに
ボディロック (ええ、ええ)、ああ、感じたい (ええ、ええ)
あなたの体が揺れる (行こう、行こう)
だって（私に必要なのは愛だけ）私に必要なものはすべて
美しさとビートです
誰が私の人生を完璧にしてくれるのでしょう (ああ、ああ、ああ、おっと)
それはすべて (私に必要なのはあなただけ) あなたのことだけです
音楽があなたを動かすとき
ベイビー、あなたと同じようにしてください
だって全部-