このアーティストの他の楽曲 Sai Abhyankkar
このアーティストの他の楽曲 Tippu
このアーティストの他の楽曲 Mohit Chauhan
このアーティストの他の楽曲 Vivek
説明
アコースティックベースギター、エレクトリックベースギター、チャランゴ - ケバ・ナブター - ヴィシュヌ・ラームプラサード - ヴァイオリン - チンマイイ - ライブリズムグループ - ヤンカ・リズム - 音楽監督 - サチン・ラル - 音楽顧問 - アデーシュ・クリシュナ - 全てYolo Recordsで録音・プロデュース、ラジェシュ・カンナンが設計 バナー：映画「ミトリ」のクリエイター 脚本・監督：キルティスワラン プロデューサー：ナヴィン・イェルネニ、イ・ラヴィ・シャンカール 共同プロデューサー：アニル・イェルネニ 撮影：ニケット・ボムミ 美術監督：ラタ・ナイードゥ 編集：バラト・ヴィクラマン アクション：ヤニック・ベン、ディネーシュ・スッバライヤン 衣装：プルニマ・ラマスワミ 美術監督：P.L. スベンタル 視覚効果スーパーバイザー：ラムクマール・スンダーラム DI・視覚効果：マンゴー・ポスト カラリスト：スレーシュ・ラヴィ 音響デザイン：シンク・シネマ 音響エンジニア：ラジャクリシュナン M.R. 監督チーム：クリシュ・チダムバラム、K.S. ペルマル、アニルード・ラメシュ、タミルセルヴァン・サンカール、カルティック・セカール、ギリプラサド、N. ナガラジュ 撮影チーム：ヨーギ・チョードリー・コタパティ、ゴヴィンダ・ラオ.P、ドゥワラク・バラドワジ、プラディープ・ラジャ 編集チーム：ロケシュ・ラージ、アティスワラン・ラジャ
歌詞と翻訳
原文
நீ கேட்டா உன்னைக் கூட உன் கையில் விட்டுப் போகிற ஆசை போல வாழ்ந்து கோயம்புூர்.
உன் மேல காதல் வச்சேனே.
தோத்ததாலும் தீரலை. போனதாலும் மாறலை.
நீ கேட்டா உன்னைக் கூட உன் கையில் விட்டுப் போகிற ஆசை போல வாழ்ந்து கொடிப்பூர்.
என்னாலும் காதல் குத்தாது.
பார்வை அலைங்க வச்சாலே.
பாக்காம பேசாம சேராம போனாலும் என்னாலும் நல்லாரு போ.
ஏ தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் நீ ஆச்சு நல்லாரு போ.
காதலா என் நெஞ்சம் ஏக்கமான நானே காயமா நீ செஞ்சும் சிரிக்கிறேனே.
யாரடி குத்தம் சொல்ல என் விதி என்ன கொல்ல.
நீ வந்த நெஞ்சுக்குள்ள எப்போது உன் இல்ல வேறொரு கையோட ஓவரல் பார்த்த நானே வேகிற நெஞ்சோட போகிறேனே.
நேத்து உன் கண்ணில் நானே இன்னைக்கு யாரோ தானே திண்டாடுறேனே மானே தப்புன்னு விட்டுட்டேனே.
பாக்காம பேசாம என் கூடச் சேராம போனாலும் நல்லாரு போ.
தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் நீ ஆச்சு நல்லாரு போ.
ஏ இன்னொருத்தன் கூட இப்போ போக உளநச்சலோட நான் போக என்ன பண்ண போறதுக்கு தெரியாத ஆனா நீ போ.
ஏ என்ன பண்ண போறே கேக்காத இந்தப் பக்கம் நீயும் பாக்காத மிச்சம் உள்ள காதல் அச்சத்தைய போடும் நல்லா வாழுங் போ.
日本語訳
நீ கேட்டா உன்னைக் கூட உன் கையில் விட்டுப்どうぞよろしくお願いいたします。
உன் மேல காதல் வச்சேனே。
தோத்ததாலும் தீரலை。 போனதாலும் மாறலை。
நீ கேட்டா உன்னைக் கூட உன் கையில் விட்டுப்どうぞよろしくお願いいたします。
எனலும் காதல் குத்தாது。
பார்வை அலைங்க வச்சாலே。
フォローするநல்லாரு போ。
ஏ தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் நச்சு நல்லாரு போ。
காதலா என் நெஞ்சம் ஏக்கமான நானே காயமா நீ செஞ்சும் சிரிக்கிறேனே。
よろしくお願いします。
நீ வந்த நெஞ்சுக்குள்ள எப்போது உன் இல்ல வேறொரு கையோட ஓவரல் பார்த்த நானே வேகிற நெஞ்சோட போகிறேனே。
நேத்து உன் கண்ணில் நானே இன்னைக்கு யாரோ தானே திண்டாடுறேனே மானே தப்புன்னு விட்டுட்டேனே。
பாக்காம பேசாம என் கூடச் சேராம போனாலும் நல்லாரு போ。
ログイン アカウント新規登録ஆச்சு நல்லாரு போ。
ஏ இன்னொருத்தன் கூட இப்போ போக உளநச்சலோடログイン して翻訳を追加するபோ。
ஏ என்ன பண்ண போறே கேக்காத இந்தப் பக்கம் நீயும் பாக்காத மிச்சம் உள்ள காதல்ありがとうございます。