このアーティストの他の楽曲 Perunggu
説明
静寂が突然、温かい思い出になるような夜ですね。 すべてが終わった - 役は演じられ、シーンはクローズされたが、声と足音のこだまは今も胸の奥底に生きている。 これらのコードには、別れではなく、消えることのない、ただ形を変えるだけの存在感の柔らかな余韻がある。 音楽はまるで記憶を梳くように、少しこそばゆく、少し痛く、そして限りなく懐かしい。 それぞれの音は、少し色あせた古い写真のようで、それでも生き生きとしている。 まるで、もう戻らないけれど大切に記憶しておきたいものへの敬意を表すかのように、立ちながら聴きたい気持ちになります。 曲とアレンジ：アダム・アデナン、イルド・ハスマン、マウル・イブラヒム 作詞：マウル・イブラヒム ボーカルとギター：モル・イブラヒム ベース、キーボード：アダム・アデナン ドラム：イルド・ハスマン アコースティックギターとバックボーカル：ビマ・エルラワン バックボーカル：ウィク・アニンディト、ジョヴァンニ・ラフマデヴァ、デニス・フェルディナンド ストリングスアレンジ：ラファ・プラトモ プロデューサー：ジョヴァンニ・ラフマデヴァとデニス・フェルディナンド 録音場所：SembuNYi Studio, Tebet ステファノ（ボーカル、ギター、キーボード）；SoundVerve Studio, Tangerang ニコ・プトラ（ドラム、ベース）；DAS House, Bintaro デニス・フェルディナンド（ベース）。 ミキシング：ステバノ・モンタナボーカル：アリオ・ヘンダワン楽器編集：イルド・ハスマンとアリオ・ヘンダワンマスタリング：ジェラール・ルミンティアップ
歌詞と翻訳
原文
Peranmu selesai
Bebas semua tugas
Namun, kuingat
'Kan s'lalu kuingat
Temani tumbuhku
Kembangkan tingkahku
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Di antara takbir
Pejam mataku, sebutkan namamu hadir
Muncul rangkaian ribuan cerita penting
Yang kuinginkan kau ada dalam abadi
Semua jalur hidupku berubah dini hari itu
Sebatang pertama
Juga ulah lainnya
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Selera musikmu
Membuka kelambu
Telah membentuk
Oh, padat telingaku
Bolehkah kugunakan nama depanmu kelak?
Pasti 'kan kusematkan biar menular
Hingga saat ini, tiap langkahku t'lah
Jauhi beragam tepi
Terpujilah mandiri di hati
S'gala hikmah dari kesalahan lama
Kini tak lagi bebani
Terangi kesendirian lagi
Rentan lamban, ringkih terasa seperti
Dia tak berpihak lagi
Kerap pedih datang t'rus temani
Kurasa batinku takkan pernah siap
Terima salam pamitmu
Kau tahu kau yang t'lah mengubahku
日本語訳
あなたの役割は完了しました
あらゆるタスクから解放される
でも、覚えているのは、
いつもそれを覚えています
成長したら付き合ってね
自分の行動を発展させる
全部覚えてるよ
深くてねっとりとした
タクビールの間
目を閉じて、あなたの名前を言ってください
何千もの重要なストーリーが次々と生まれました
私が望むのはあなたが永遠に存在することです
その朝早く、私の人生全体の道が変わりました
最初のスティック
その他にも
全部覚えてるよ
深くてねっとりとした
あなたの音楽の好み
蚊帳を開けて
形成されています
ああ、耳が詰まってる
後であなたの名前を使ってもいいですか？
必ず固定しますので拡散してください
これまで私が行ってきたすべてのステップは完了しました
さまざまな縁から遠ざかる
心の中で自立していることを褒めてもらう
昔の間違いから得たあらゆる知恵
今ではもう負担ではありません
孤独をもう一度照らして
傷つきやすく、ゆっくり、虚弱な感じ
彼はもう味方をしない
痛みはしばしばやって来て、あなたに残ります
私の心の準備は決して整わないと思う
別れを受け入れてください
あなたが私を変えたのは知っています