このアーティストの他の楽曲 Poppy
説明
暗闇の中の光の鼓動は、まるで誰かがランダムに調節つまみを回しているかのように不規則です。 考えすぎだけど、どれも「やるべきか」と「また無駄になるか」の間で立ち往生している。 まるで誰かが配線が耐えられるかどうか試しているかのように、上へ引っ張ったり、急に下へ引っ張ったりします。 そして、耐え抜くんだ - ギシギシ、バキバキ言いながらも、生きている。 この音には奇妙な慰めがある。落ちるとき、一人ではなく、自分の疑念のこだまと一緒だからだ。 周りの静寂は煙のように濃いが、それでも何かが動いているように感じる。それは希望かもしれないし、単なる反射かもしれない。 世界は少し歪んでいるけれど、それが本物なんだ。 そして、もし燃え尽きるなら、リズムに合わせて美しく、まるで痛みが音楽のように聞こえる中で燃え尽きたい。 歌：ポピー プロデューサー：ジョーダン・フィッシュ 作：ポピー、ジョーダン・フィッシュ ギター：ジョーダン・フィッシュ、ジョヌエル・ハスニー ベースギター：ジョヌエル・ハスニー キーボード：ジョーダン・フィッシュ ドラム：ラルフ・アレクサンダー 追加録音：チアゴ・メスキータ ミックス＆マスタリング：ザック・セルヴィーニとジュリアン・ガルギューロ（MDDNスタジオ、ロサンゼルス） 監督：サム・キャノン 撮影監督：パトリック・ジョーンズ 照明技師：スコット・クー グリップ：アンバー・ジョーンズ 制作：フォトボム・プロダクション 上級クリエイティブプロデューサー：ジェイソン・アグロン 上級クリエイティブプロデューサー：サラ・ベレツキー 制作：ポール・ドレイパー スタイリスト：シャレフ・ラヴァン ヘアスタイリスト：プレストン・ヴァダ メイクアップアーティスト：ハイメ・ディアス 美術監督：ジェイソン・ジェンセン カラーリスト：フォレイジャー カラーグレーディング：リンジー・マズール カラープロダクション｜デニス・ヒメネス 編集｜サム・キャノン
歌詞と翻訳
原文
If every weight is forever
Is it worth all the trouble it's caused?
My vacant eyes can't read the room
They run me like a spectacle
I cut to the point I'm switching gears
I'm pulling a knee-jerk first response
Now I'm feelin' full
I didn't contain the feeling at all
Watch me unravel
Tangled in the thorns of a doubt
Silencing the shadows
You lift me up to pull me right back down again
Watch me unravel
Tangled in the thorns of a doubt
Silencing the shadows
Lift me up to tear me back down
Unravel
Cursing the light, hailing the moon
Falling for what I dream to be true
Scratching my throat, painting me blue
Hold me like I want you to
I cut to the point, I'm switching gears
I'm sorry, I'll blame my own design
Now I'm feeling full
I didn't contain the feeling at all
Watch me unravel
Tangled in the thorns of a doubt
Silencing the shadows
Lift me up to tear me back down
Unravel
Closing my eyes (ah-ah), I fell through the sky (ah-ah)
Madness is what keeps us tied together
Circling toward (ah-ah) reveling spite (ah-ah)
Eternally, you're tied (eternally, you're tied to me)
Oh
I'd cut you free, but eternally, you're tied to me (ooh-ooh)
Watch me unravel
Tangled in the thorns of a doubt
Silencing the shadows
You lift me up to pull me right back down again
日本語訳
すべての重みが永遠なら
それが引き起こすすべてのトラブルに見合う価値があるでしょうか？
空虚な目では部屋が読めない
彼らは見世物のように私を走らせます
ギアを切り替えるところまでカットしました
私は最初の反応が不自然だった
今、私は満腹です
全く感情が収まらなかった
私が解き明かすのを見てください
疑惑の棘に絡まって
影を沈黙させる
あなたは私を持ち上げて、またすぐに引き戻します
私が解き明かすのを見てください
疑惑の棘に絡まって
影を沈黙させる
私を引き裂くために私を持ち上げてください
解く
光を呪い、月を讃える
現実になると夢見ていることに夢中になる
喉を掻いて青く染める
私が望むように私を抱きしめてください
要点まで切りました、ギアを切り替えます
ごめんなさい、自分のデザインのせいにしておきます
今はお腹がいっぱいです
全く感情が収まらなかった
私が解き明かすのを見てください
疑惑の棘に絡まって
影を沈黙させる
私を引き裂くために私を持ち上げてください
解く
目を閉じて (ah-ah) 空から落ちた (ah-ah)
狂気こそが私たちを結びつけるもの
(ah-ah) 悪意を楽しみながら旋回 (ah-ah)
永遠に君は繋がっている (永遠に君は私に繋がっている)
ああ
私はあなたを自由にしたいのですが、あなたは永遠に私に縛られています (ooh-ooh)
私が解き明かすのを見てください
疑惑の棘に絡まって
影を沈黙させる
あなたは私を持ち上げて、またすぐに引き戻します