このアーティストの他の楽曲 Poppy
説明
歌・作曲・作詞：ポピー
ギター、キーボード、作曲家、プロデューサー：ジョーダン・フィッシュ
ギター、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、作曲家：Julian Gargiulo
ベース：ジョヌエル・ハスニー
ドラムス：ラルフ・アレキサンダー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Zakk Cervini
作曲者: スティーヴン・ハリソン
作詞・作曲：ポピー
作曲者: ジョーダン・フィッシュ
作曲者: スティーヴン・ハリソン
作曲者: ジュリアン・ガルジュロ
歌詞と翻訳
原文
Ephemeral or eternal, where is the divide?
They try to hold you 'til you spiral down
They circle, unravel
Trying to devise a plan to
Drain you to your peril
And cast you back to the hell I used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Liars hang in shallow, hiding from the light
And all the cowards count the hours down
There is crimson on the arrows
There's crimson on the arrows, the modest dress in white
And all the villains taunt in whispers
Remind you of a hell you used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
So keep your panicked eyes on me
'Cause this time we have is all we need to fight eternally
Eternally, yeah
Oh, when all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be the one, I won't leave you now
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian (I won't leave you now)
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Through the wreck, we leave it behind
I'll be your guardian
日本語訳
一時的か永遠か、その分かれ目はどこにあるのでしょうか？
彼らはあなたが螺旋を描くまであなたを引き留めようとします
それらは循環し、ほどけます
～する計画を立てようとしている
あなたを危険にさらす
そしてあなたを私が以前知っていた地獄に戻します
すべてのカードが信頼を失ったとき、街は廃墟となります
私はそこにいます、私はあなたの守護者になります
あなたは私のすべての息の中にいます、私が残したすべてをあなたに捧げます
でも私はそこにいます、私はあなたの守護者になります
嘘つきは光から隠れて浅瀬にたむろする
そしてすべての臆病者は時間をカウントダウンします
矢には深紅がある
矢には深紅、白の控えめなドレス
そして悪役たちはみなささやき声で嘲笑する
かつて知っていた地獄を思い出させてください
すべてのカードが信頼を失ったとき、街は廃墟となります
私はそこにいます、私はあなたの守護者になります
あなたは私のすべての息の中にいます、私が残したすべてをあなたに捧げます
でも私はそこにいます、私はあなたの守護者になります
だからパニックになった目で私を見てください
だって今回は永遠に戦うために必要なのはこの時間だけだから
永遠に、そう
ああ、すべてのカードが信頼を失ったとき、街は荒廃してしまう
私はそこにいます、私はあなたの守護者になります
あなたは私のすべての息の中にいます、私が残したすべてをあなたに捧げます
でも私がその人になる、今はあなたを離れません
すべてのカードが信頼を失ったとき、街は廃墟となります
私はそこにいます、私はあなたの守護者になります（今はあなたを離れません）
あなたは私のすべての息の中にいます、私が残したすべてをあなたに捧げます
でも私はそこにいます、私はあなたの守護者になります
難破船を通り抜けて、私たちはそれを置き去りにします
私があなたの守護者になります