このアーティストの他の楽曲 Jay Wheeler
説明
感情が終わり、体がまだ覚えているとき、これが始まる。 習慣、熱、そして少しの狂気が混ざり合ったようなもので、もう一緒にいないはずなのに、なぜかまだ彼女が誰かといないか確認してしまう。 彼は約束もせず、計画も立てず、見せかけもしない。ただ、正直に寂しがっているだけだ。彼なりの方法で、自信に満ちた優しさを少しだけ込めて。 すべては欲望とFOMOの狭間にあります。手放したはずなのに、指はまだ輪郭を覚えているようです。 音楽は返信のない手紙のように脈打つ。時々遅くなり、またビートが頭に突き刺さるように響き渡り、少し恥ずかしくなるけれど、とてつもなく生き生きとしている。 プロデューサー：イエジエル・イエジエル 作曲家：イエジエル・イエジエル 作詞：ホセ・アンヘル・ロペス・マルティネス
歌詞と翻訳
原文
And I'm alone in my bed I cry, I cry every day and night My grief has turned to fire I say that we're past all that now And we don't have to ever call This love won't fade at all I am a crazy
I'm out my mind I live in this fantasy Too much in love And I can't wait for tomorrow To feel it's light again This love won't fade at all
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Que me paso buscando una razón solo pa' que tú me digas algo.
Yeah. Baby, cuando te fuiste aquella noche no me despedí bien.
Ahora me acuesto pensando en ti y yo sé que tú también. Yeah.
Lo hicimos en la silla, se lo puse completo y vi cómo sus ojos brillan.
Si siempre se te riega, no sé por qué te maquillas. Tu nombre sí, pero tu voz no se me olvida, mami.
Yo sé que no chingas con nadie porque yo soy el único que a ti te lo hace bien.
Deja la ventana abierta pa' cuando yo te esté dando ver el amanecer.
Me salen tus fotos y me da con volver. Baby, yo quiero ver cómo te empieza a llover.
No somos de relaciones, pero si son sexuales, baby, tú y yo no sabemos perder.
No vo'a negar que me haces falta y no te das cuenta porque estoy en alta.
Y si te estoy mintiendo, que venga un rayo y me parta.
Si cuando tú estás conmigo siempre la cama se encharca, mami.
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Yeah.
Baby, solo quiero que me digas algo.
Tú sabes que eres mía.
Yeah, yeah, yeah.
La voz favorita, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
日本語訳
そして私はベッドで一人で泣いています 毎日毎晩泣いています 私の悲しみは火に変わりました 私たちはもうすべてを過ぎたと言います そして私たちは電話する必要はありません この愛はまったく色褪せない 私は狂人です
私は頭がおかしくなってしまった 私はこの幻想の中で生きている 愛しすぎて明日が待ちきれない 再び光を感じることができる この愛はまったく色褪せない
しばらくやってなかったし、名前も忘れたし、自分たちが何なのかも知りません。
昨夜、そのことを考えただけであなたを失う夢を見ました、なぜそれが私を悩ませるのかわかりません。
私はあなたを真剣に愛しているつもりはありませんが、あなたを食べるたびにそれを忘れます。
ありがたいことに、私はピッチャーです。もしあなたが他の誰かと一緒にいるのを見かけたら、あなたの家を見回してあげるから。
うん。
接続が切れています、ベイビー、何か言ってください。
もし私があなたの心の中にいないのなら、ベイビー、何か言ってください。
あなたにプレッシャーをかけたくないのですが、ベイビー、ちょっと言ってください。
私はあなたが私に何かを言ってくれる理由を探して時間を費やしています。
うん。ベイビー、あの夜あなたが去ったとき、私はうまく別れを言えませんでした。
今、私はあなたのことを考えながら寝ています、そしてあなたもそう思っていることはわかっています。うん。
私たちは椅子の上でそれを行い、私はそれを彼に完全に置き、彼の目がどのように輝いているかを見ました。
いつも濡れてしまうのなら、なぜ化粧をするのかわかりません。あなたの名前、そうです、でも私はあなたの声を忘れません、ママ。
あなたが誰ともセックスしないのはわかっています、なぜならあなたのために正しいことをしてくれるのは私だけだからです。
私が日の出の景色を見せるときは、窓を開けたままにしておいてください。
あなたの写真が出てくると、また来たいと感じます。ベイビー、あなたに雨が降り始める様子を見てみたいの。
私たちは人間関係の問題ではありませんが、それが性的なものであれば、ベイビー、あなたも私も負け方を知りません。
私があなたを必要としているのに、私がハイになっているためにあなたが気づいていないことを否定するつもりはありません。
そしてもし私があなたに嘘をついていたら、稲妻が来て私を壊してしまいますように。
そう、あなたが私と一緒にいると、いつもベッドが水浸しになってしまうのよ、ママ。
しばらくやってなかったし、名前も忘れたし、自分たちが何なのかも知りません。
昨夜、そのことを考えただけであなたを失う夢を見ました、なぜそれが私を悩ませるのかわかりません。
私はあなたを真剣に愛しているつもりはありませんが、あなたを食べるたびにそれを忘れます。
ありがたいことに、私はピッチャーです。もしあなたが他の誰かと一緒にいるのを見かけたら、あなたの家を見回してあげるから。
うん。
接続が切れています、ベイビー、何か言ってください。
もし私があなたの心の中にいないのなら、ベイビー、何か言ってください。
あなたにプレッシャーをかけたくないのですが、ベイビー、ちょっと言ってください。
うん。
ベイビー、ちょっと教えてほしいの。
あなたは私のものだと知っています。
ええ、ええ、ええ。
大好きな声、ベイビー。
ええ、ええ、ええ、ええ。
ええ、ええ、ええ、ええ。