このアーティストの他の楽曲 Vega
このアーティストの他の楽曲 LUNA
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、作曲家：Efe 作曲家、プロデューサー：ANU プロデューサー、作曲家：RYCH プロデューサー、作曲家：Mondee 作詞：Vega 作詞：Nio 作詞：LUNA
歌詞と翻訳
原文
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Seh mich das erste Mal strahlen. Auf der Straße vor dem Haus und ich renn in Mamas
Arme.
War'n nur wir beide auf zwei Zimmern mit Bad.
Manchmal glaube ich, ein Teil von mir ist immer noch da. War mit paar Jungs, die du nicht halten kannst. Irgendwo in
Altenstadt. Keiner, der seinen Vater kennt. Sag, was haben wir falsch gemacht?
Haben schnell gelernt, wie man von irgendwem ein Halbes schnappt.
Das, was man mit Gewalt gewinnt, nur mit Gewalt behalten kann.
Kids auf der Straße wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß. Darum leuchten hier nur
Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser Gegend schaffen.
Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt. Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Offene Herz-OP. Schneid es raus, es schlägt nicht mehr im Takt.
Am meisten teilen sie in Gegenden, wo niemand etwas hat. Gab draußen Hiebe mit Gürtel.
Ab siebzehn nie mehr Kontakt. So ist bei vielen im Viertel und so wird Liebe zu
Hass. Frage der Zeit, bis alles hochgeht. Tausend Volt in der Luft.
Dieses Loch gefüllt mit so viel falschem Stolz in der Brust.
Keine Rettung nah, nix zu essen da. SOS-Signal funkt ins Leere.
Ich glaub nicht einmal, dass früher besser war. Kids ohne Vater wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß.
Darum leuchten hier nur Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser
Gegend schaffen. Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Mmm.
Ja, ja, ja.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
日本語訳
私は愛について何も知りませんでした。
存在することを聞いたところです。
故郷から知っている人もいます。
残念ながら、異なる認識を持っている人もいます。
お父さんがどこかに迷ってしまいました。
それ以来、お母さんはそこにいると言います。
私は愛について何も知りませんでした。
存在することを聞いたところです。
ああ。
初めて自分が輝いているのを見てください。家の前の通りでお母さんの家に出会った
かわいそう。
バスルーム付きの2つの部屋に私たち2人だけでした。
時々、自分の一部がまだそこにあるのではないかと思うことがあります。維持できない男の子たちと一緒にいた。どこかで
アルテンシュタット。誰も彼の父親を知りません。言ってください、私たちが何を間違えたのでしょうか？
誰からでも半分を奪う方法をすぐに学びました。
暴力によって得たものは、暴力によってのみ維持することができます。
路上の子供たちは不便な余興になってしまった。誰も道を知りません。だからここでしか輝けない
苦痛が再燃する。何としてでもこの地域から抜け出したい。
なぜ私たちはいつも問題を引き起こしているのか疑問に思っているなら。
私は愛について何も知りませんでした。
存在することを聞いたところです。
故郷から知っている人もいます。
残念ながら、異なる認識を持っている人もいます。
お父さんがどこかに迷ってしまいました。
それ以来、お母さんはそこにいると言います。私は愛について何も知りませんでした。
存在することを聞いたところです。
ああ。
開胸手術。やめろ、もう間に合わない。
彼らは誰も何も持っていないエリアで最も多くを共有します。場外でベルトで打撃を与えた。
17時以降は一切連絡が取れなくなりました。それが近所の多くの人にとってのことであり、それが愛が生まれる方法です
嫌い。すべてが爆発するまで時間の問題。空中千ボルト。
この穴はあなたの胸の偽りのプライドでいっぱいです。
近くに救助はなく、食べるものもありません。 SOS信号はどこにも届きません。
昔の方が良かったとも思わない。父親のいない子供たちは不便な余興となった。誰も道を知りません。
だからこそ、ここでは救難信号だけが光るのです。何としてでもこの状況から抜け出したい
エリアを作成します。なぜ私たちはいつも問題を引き起こしているのか疑問に思っているなら。
私は愛について何も知りませんでした。
存在することを聞いたところです。
故郷から知っている人もいます。
残念ながら、異なる認識を持っている人もいます。
お父さんがどこかに迷ってしまいました。
それ以来、お母さんはそこにいると言います。
私は愛について何も知りませんでした。
存在することを聞いたところです。
うーん。
はいはいはい。
私は愛について何も知りませんでした。
存在することを聞いたところです。