このアーティストの他の楽曲 Sarius
このアーティストの他の楽曲 Michał Szczygieł
このアーティストの他の楽曲 AstroWilk
説明
時々、成長とは知恵ではなく、慢性的な睡眠不足と、痛みも習慣になり得るという突然の気づきのことです。 すべてが解放されたように思えるのに、夜になると、それでも自分の「あの頃」や「なぜ」をバラバラにしてしまう。 記憶の中には、もうかかってこない電話や、もう呼ぶことのできない人々がいます。 少し落ち着きましたが、楽にはなりませんでした。 静かにして。 これには何か心に響く人間らしさがあります。間違いを認めながらもそれを修正できず、それでも「ごめんなさい」と言うこと - 相手が頭の中にしかいなくても。 後悔と安堵の間から、嵐の後のように、濡れて疲れ果てていても、本物である奇妙な優しさが生まれる。
歌詞と翻訳
原文
Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać. To wychodzi ze mnie.
Znowu tęsknię do dzieciaka, którym już nie będę. Znowu nie spałem do rana. Dziś chcę mówić więcej.
Odkąd twój numer nie dzwoni jak wcześniej. Nie wierzę w muzę.
To nie wierzę w siebie. Nie idę z tłumem i nie wiem, jaką masz ocenę.
Żyłem jak uczeń, aż się nauczyłem, że cierpienie starcza na dłużej.
Siedzisz z bólem, bo już poszło szczęście. Nie przychodź więcej, bo zawsze gdy to robisz, czuję się najlepiej.
To zawsze tak samo boli, że to już wspomnienie i nie chcę cierpieć.
Ale to kochają we mnie.
Chyba nadaremnie. Nie wiem, czy być kochanym.
Dziś bym przyjął te zmiany, których wczoraj nie chciałem.
Gdy byliśmy tacy sami, jeszcze czułem naprawdę.
Jeszcze nie miałem za nic i liczę, że wybaczysz mi.
Liczę, że wybaczysz mi, bo przepraszam, przepraszam.
Liczę, że wybaczysz mi.
Liczę, że wybaczysz mi, bo przepraszam, przepraszam.
Za każdą bliznę muszę was przeprosić. Krzywdziłem siebie.
Czy tak naprawdę wszystkich wokół? Gdy się niszczyłem, nie widziały tego moje oczy. Jak płaczą wasze.
Jako rodzic zrozumiałem w końcu.
Masz mnie naprawdę, kiedy nie wiesz, co masz poczuć. Gadam tylko do tych osób w mojej głowie.
I choćbym grał na stadionie dla milionów i tak mam ważniejszą rolę.
Nie wiem, czy być kochanym.
Dziś bym przyjął te zmiany, których wczoraj nie chciałem.
Gdy byliśmy tacy sami, jeszcze czułem naprawdę.
Jeszcze nie miałem za nic i liczę, że wybaczysz mi.
Liczę, że wybaczysz mi, bo przepraszam, przepraszam.
Liczę, że wybaczysz mi.
Liczę, że wybaczysz mi, bo przepraszam, przepraszam.
日本語訳
笑えばいいのか泣くべきなのかわかりません。それは私の中から出てきます。
もういなくなるあの子が恋しい。また朝まで眠れませんでした。今日はもっと話したいと思います。
以前のようにあなたの番号が鳴らなくなったので。私はミューズを信じていません。
それから私は自分自身を信じていません。私は群衆に同調しないので、あなたの評価が何であるか知りません。
苦しみは長く続くことを知るまで、私は学生のような生活をしていました。
あなたは苦しみながら座っています、なぜならあなたの幸福はすでに失われたからです。二度と来ないでください、あなたが来るたびに私は最高の気分になるからです。
いつもとても痛いので、それはもう思い出になってしまい、苦しみたくないのです。
しかし、それが彼らが私のことを愛している理由なのです。
おそらく無駄だろう。愛されるかどうかは分かりません。
今日は、昨日望まなかった変化を受け入れるつもりです。
私たちが同じだったとき、私はまだ本物だと感じていました。
まだ後悔はしていませんので、ご容赦いただければと思います。
ごめんなさい、ごめんなさい、許していただけると幸いです。
ご容赦いただければ幸いです。
ごめんなさい、ごめんなさい、許していただけると幸いです。
あらゆる傷についてあなたに謝らなければなりません。私は自分自身を傷つけていました。
それとも本当にあなたの周りの人全員ですか？私が自分自身を破壊していたとき、私の目にはそれが見えませんでした。あなたの泣き声。
親として、ようやく理解できました。
何を感じるべきかわからないとき、あなたは本当に私を持っています。私は頭の中で話すだけです。
そして、たとえ私が何百万人ものスタジアムでプレーしたとしても、私にはまだもっと重要な役割があります。
愛されるかどうかは分かりません。
今日は、昨日望まなかった変化を受け入れるつもりです。
私たちが同じだったとき、私はまだ本物だと感じていました。
まだ後悔はしていませんので、ご容赦いただければと思います。
ごめんなさい、ごめんなさい、許していただけると幸いです。
ご容赦いただければ幸いです。
ごめんなさい、ごめんなさい、許していただけると幸いです。