このアーティストの他の楽曲 Michał Szczygieł
説明
作詞：マルチン・マコヴェツ、ミハウ・ランゲ、ミハウ・シゲ
作曲：マルチン・マコヴェツ、ミハウ・ランゲ、ミハウ・シゲ、アダム・ズヴェンゼク（Mavooi）
プロデューサー：ミハウ・ランゲ、マルチン・マコヴェツ
ミキシングとマスタリング：ロベルト・シドロ
制作：Yoko3production
監督・脚本：ラフ・クチョヴィチ
撮影監督：カミル・ソロツキ
マスター：セバスティアン・ゴジシェフスキ
編集：rafk_dop
共同編集：セルゲイ・ストヴバ
カラー：カミル・ソロツキ
エグゼクティブプロデューサー：ラフ・クチョヴィチ
制作準備マネージャー：マチルダ・ホイノール
スタイリスト：ポリーナ・ザグルスカ（Pixi）
メイクアップアーティスト：ユリア・スクシペック
ヘアスタイリスト：クリスティアン・チェザック
マスク/ヘッド：アンナ・スコウロン
ダンサー：ヴェロニカ・クレメンス、ヴィチェスワフ・ヴィトコ
マスク制作モデル： アグニェシュカ・マジェラ＝ゼリンスカ
制作/写真：ヴィャチェスワフ・ヴィトコ
撮影現場アシスタント：ボグダン・ガガトコ
プロデューサー：ユニバーサルミュージックポーランド / ポリドールレコードポーランド
レーベルプロジェクトマネージャー：トマシュ・モシオレック / ポリドールレコードポーランド
歌詞と翻訳
原文
Ile razy jeszcze mam wspominać Ciebie z tamtych dni, gdy biłem się o przyszłość?
Czułem się, jakbym był sam i to całkiem sam.
Aaa.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.
Styl nie do podrobienia mam.
Ty możesz mówić mi co chcesz, a ja zrobię jak będę chciał. Hej!
To jest pora, by się śmiać, więc teraz zróbmy to na cały głos. Niech patrzy na nas świat.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój. Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas.
Nieistotne. Nie mój problem.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem. Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.
日本語訳
未来のために戦っていたあの頃、何度あなたを思い出せばいいでしょうか？
私は一人で完全に孤独であるように感じました。
ああ。
この考えは何度も戻ってきます。それは私を圧倒します。
忘れて、忘れて、忘れて。
繰り返しますが、誰が私に何かを尋ねているのかわかりません。
彼は私の時間を無駄にし、私の気分を台無しにします。
何でも答えます。それも時間を奪われますが。重要ではありません。
私の問題ではありません。
私には真似のできないスタイルがあります。
あなたが望むものを私に言ってください、そして私は私の望むようにします。おい！
笑う時間だから、今度は大きな声で笑いましょう。世界が私たちに注目してください。
この考えは何度も戻ってきます。それは私を圧倒します。
忘れて、忘れて、忘れて。
繰り返しますが、誰が私に何かを尋ねているのかわかりません。
彼は私の時間を無駄にし、私の気分を台無しにします。何でも答えます。それも時間を奪われますが。
重要ではありません。私の問題ではありません。
繰り返しますが、誰が私に何かを尋ねているのかわかりません。
彼は私の時間を無駄にし、私の気分を台無しにします。
何でも答えます。それも時間を奪われますが。重要ではありません。
私の問題ではありません。繰り返しますが、誰が私に何かを尋ねているのかわかりません。
彼は私の時間を無駄にし、私の気分を台無しにします。
何でも答えます。それも時間を奪われますが。重要ではありません。
私の問題ではありません。